1
00:01:26,461 --> 00:01:27,854
Cappucino dedin.

2
00:01:27,879 --> 00:01:29,131
İşte cheesecake.

3
00:01:29,756 --> 00:01:30,549
Tekrar gel!

4
00:01:35,762 --> 00:01:36,781
Kayıp,

5
00:01:37,311 --> 00:01:38,796
- Evet efendim? - Bayan Angel için?

6
00:01:39,264 --> 00:01:41,326
Ah, iki cappuccinos.

7
00:01:41,351 --> 00:01:42,411
Pekala, bir an, efendim.

8
00:01:42,436 --> 00:01:43,061
Tamam aşkım.

9
00:02:05,062 --> 00:02:05,858
Sayın!

10
00:02:06,918 --> 00:02:08,795
İşte başlıyorsun, iki cappuccinos.

11
00:02:14,735 --> 00:02:15,444
Teşekkür ederim.

12
00:02:15,469 --> 00:02:16,261
Teşekkürler.

13
00:03:09,189 --> 00:03:10,357
Aşk!

14
00:03:13,333 --> 00:03:15,153
Aşk, hadi. Yemek yiyelim.

15
00:03:18,240 --> 00:03:19,115
Bu da ne?

16
00:03:21,535 --> 00:03:23,661
Henüz bilmiyorum. Bekle, açmama izin ver.

17
00:03:28,500 --> 00:03:29,292
Korece!

18
00:03:30,585 --> 00:03:32,254
Lanet olsun, Ringo!

19
00:03:32,622 --> 00:03:34,381
Tekrar dolandırıldın mı?

20
00:03:35,173 --> 00:03:37,591
Bu ay zaten kaç kez?

21
00:03:37,715 --> 00:03:39,404
Böyle bir geçimini nasıl kazanacaksın?

22
00:03:40,929 --> 00:03:42,180
Endişelenme.

23
00:03:43,265 --> 00:03:44,224
Karma şeylerle ilgilenecek.

24
00:03:44,224 --> 00:03:45,767
Ayrıca, onları zaten kara listeye aldım.

25
00:03:45,767 --> 00:03:46,618
Biliyor musun?

26
00:03:46,643 --> 00:03:48,927
Bence başka bir iş bulmalısın.

27
00:03:49,341 --> 00:03:50,752
Hamile olmasaydım

28
00:03:50,777 --> 00:03:53,310
Orada olan ben olurdum.

29
00:03:53,809 --> 00:03:55,090
Evet, evet.

30
00:03:56,152 --> 00:03:57,028
Sadece orada kal.

31
00:04:00,551 --> 00:04:02,106
Hadi, bunu deneyelim aşkım.

32
00:04:02,868 --> 00:04:03,869
Bu iyi!

33
00:04:08,774 --> 00:04:10,943
Deneyin! Hadi, bu iyi!

34
00:04:15,138 --> 00:04:17,517
Lanet olsun, ringo, çok baharatlı!

35
00:04:18,383 --> 00:04:20,950
Üzgünüm! Tüm bu biber bebeği dışarı çıkaracak!

36
00:04:20,975 --> 00:04:23,349
Üzgünüm. Burada biraz su al.

37
00:06:03,453 --> 00:06:04,591
Neydi o?!

38
00:06:04,948 --> 00:06:07,367
Getirdiğiniz yemeğin kokusunu koklayabilirim!

39
00:06:13,155 --> 00:06:14,698
Çok yakındım!

40
00:06:20,380 --> 00:06:21,965
Zamanlamanız inanılmaz!

41
00:06:27,873 --> 00:06:29,291
Nereye gidiyorsun?

42
00:06:30,666 --> 00:06:31,583
Ne?

43
00:06:32,183 --> 00:06:33,770
Çalışmayacak mısın?

44
00:06:35,090 --> 00:06:37,130
George ve ben bir yere gidiyoruz.

45
00:06:37,787 --> 00:06:39,782
Yeni bir teslimat uygulaması için.

46
00:06:39,807 --> 00:06:42,904
Kim bilir, kotamı karşıladığımda teşvikler daha iyi olabilir.

47
00:06:44,936 --> 00:06:46,312
Neden sana bir şey almamı istedin?

48
00:06:48,068 --> 00:06:51,077
Biraz gördüğünüzde bana biraz lanzon getir.

49
00:06:51,705 --> 00:06:52,706
Lanzones?

50
00:06:52,996 --> 00:06:54,802
Sezonda bile değil!

51
00:06:57,167 --> 00:06:58,293
Böylece?

52
00:06:59,044 --> 00:07:01,004
Bunun yerine bana bir pomelo getir.

53
00:07:01,683 --> 00:07:04,144
Neden? Özleminiz var mı?

54
00:07:06,256 --> 00:07:07,262
Kapalı olacağım.

55
00:07:24,848 --> 00:07:27,099
Günaydın efendim. Lütfen adınızı doldurun.

56
00:07:34,287 --> 00:07:36,081
Saat kaç?

57
00:07:37,165 --> 00:07:38,083
10:20

58
00:07:41,978 --> 00:07:42,771
- Teşekkür ederim. - Teşekkürler.

59
00:07:42,796 --> 00:07:44,422
Nereye gitmeliyim?

60
00:07:44,447 --> 00:07:45,532
Sadece düz git.

61
00:07:45,557 --> 00:07:46,257
Peki.

62
00:07:46,282 --> 00:07:47,075
Hey dostum!

63
00:07:47,675 --> 00:07:49,185
Kalkın, hemen içeri gir.

64
00:07:49,457 --> 00:07:50,567
Peki. Nasılsın?

65
00:07:51,221 --> 00:07:53,068
- Harika! - Tamam aşkım.

66
00:07:53,437 --> 00:07:54,810
Peki. İyi şanlar!

67
00:08:35,442 --> 00:08:36,318
Girin.

68
00:08:36,410 --> 00:08:37,481
Günaydın bayan.

69
00:08:39,924 --> 00:08:41,108
Ringo Sebastian?

70
00:08:41,133 --> 00:08:41,990
Evet, hanımefendi.

71
00:08:45,066 --> 00:08:46,192
Utangaç olma.

72
00:08:47,258 --> 00:08:48,958
Sadece biraz sohbet edeceğiz.

73
00:08:51,302 --> 00:08:52,302
Hey orada kardeşim!

74
00:08:52,584 --> 00:08:53,646
Seni bu kadar uzun sürdü?

75
00:08:54,115 --> 00:08:55,426
Ben gitmek üzereydim

76
00:08:55,451 --> 00:08:56,849
Ama beni arayabileceğini düşündüm.

77
00:08:57,373 --> 00:08:58,490
Nasıl gitti?

78
00:09:00,123 --> 00:09:01,791
İyi gitti. Bilmiyorum.

79
00:09:02,876 --> 00:09:03,626
İşte bu mu?!

80
00:09:04,294 --> 00:09:05,395
"İyi gitti" mi?

81
00:09:05,420 --> 00:09:07,130
Burada bekliyordum!

82
00:09:07,594 --> 00:09:08,919
Peki, işe alındınız mı?

83
00:09:12,677 --> 00:09:14,512
Siz bir orospu oğlun!

84
00:09:16,497 --> 00:09:18,624
Önemli olan, işe alındınız.

85
00:09:20,116 --> 00:09:21,841
Sana iyi görünüyor!

86
00:09:23,683 --> 00:09:25,193
Dostum, açlıktan ölüyorum.

87
00:09:25,891 --> 00:09:26,791
Kuyu?

88
00:09:26,816 --> 00:09:28,325
Gidip yiyecek bir şeyler alalım.

89
00:09:29,986 --> 00:09:31,744
- Hadi. - Kışlalara gidelim.

90
00:09:31,769 --> 00:09:32,814
Seni takip edeceğim.

91
00:09:39,429 --> 00:09:41,181
Sana almamanı söyledim kardeşim.

92
00:09:41,206 --> 00:09:43,595
Adamım, sadece aldım

93
00:09:43,620 --> 00:09:45,111
Çünkü ödeme almak istiyorum!

94
00:09:45,633 --> 00:09:48,329
Bak ne oldu. Bunun için ödeme yapmayı bitirdin.

95
00:09:48,720 --> 00:09:51,107
İşte bu,

96
00:09:51,132 --> 00:09:53,298
Bunları nasıl ellerimden alacağım?

97
00:09:53,343 --> 00:09:54,392
Bu çok şey dostum.

98
00:09:54,417 --> 00:09:55,470
Adam,

99
00:09:55,504 --> 00:09:57,839
Bunun için tüm paramı kullandım

100
00:09:57,864 --> 00:09:59,728
Çünkü onu iki katına çıkaracağımı düşündüm.

101
00:10:00,246 --> 00:10:01,789
Bu hayatı vidala!

102
00:10:02,143 --> 00:10:03,436
Bununla ne yapmalıyım?!

103
00:10:03,697 --> 00:10:04,990
Beni dinlemedin.

104
00:10:05,539 --> 00:10:07,249
Godamnit.

105
00:10:07,915 --> 00:10:10,126
Hey kardeşim, iyi misin? Ne oldu?

106
00:10:10,151 --> 00:10:11,892
Dostum, dolandırıldım!

107
00:10:12,237 --> 00:10:14,280
Wingzone'dan sipariş ettiğim bu bok mu?

108
00:10:14,923 --> 00:10:16,007
3.000 peso!

109
00:10:16,073 --> 00:10:17,491
Cehennem bununla mı yapacağım?!

110
00:10:17,516 --> 00:10:20,509
Ailem için hiç param kalmayacak!

111
00:10:21,188 --> 00:10:23,565
Bu para bizim hizmet faturalarımız içindi!

112
00:10:24,098 --> 00:10:26,267
Bazı insanlar gerçekten sadece kalpsiz.

113
00:10:26,292 --> 00:10:27,960
Son zamanlarda bok ton dolandırıcı var.

114
00:10:27,985 --> 00:10:30,279
Onu uyardım, ama yine de rezervasyon aldı!

115
00:10:31,530 --> 00:10:32,649
İşte yapacağımız şey kardeşim.

116
00:10:32,674 --> 00:10:34,408
Wingzone'dan satın aldıklarınızı satın alacağız!

117
00:10:34,692 --> 00:10:36,236
Yine de yemek yemeyi planlıyorduk!

118
00:10:36,261 --> 00:10:37,470
- Gerçekten mi? - Evet!

119
00:10:37,495 --> 00:10:38,830
Vay canına, yaptın, ha?

120
00:10:38,888 --> 00:10:40,306
Bereketlerinizi paylaşın!

121
00:10:40,768 --> 00:10:43,395
Bugün yeni bir iş çıkardık!

122
00:10:43,702 --> 00:10:45,620
- Bu ne kadar? - 3.000 peso!

123
00:10:45,645 --> 00:10:46,813
Burada, bu yeterli olmalı!

124
00:10:46,838 --> 00:10:47,898
Birisi zengin!

125
00:10:47,923 --> 00:10:49,148
Bir saniye bekle, önce bunu sayayım!

126
00:10:49,173 --> 00:10:52,735
Diğerlerini arayın, bazı kanatlar üzerinde duralım!

127
00:10:52,760 --> 00:10:54,887
- Hey! Yemek gezisi! - Bir, iki, üç...

128
00:10:55,064 --> 00:10:56,823
Teşekkürler! Teşekkürler Ringo!

129
00:10:57,031 --> 00:10:58,241
Çocuklar! Hadi!

130
00:10:58,299 --> 00:11:01,010
Bugün Ringo'nun ikramı!

131
00:11:01,035 --> 00:11:02,887
Kimse bize bazı yumuşaklıklar almayacak mı?!

132
00:11:02,912 --> 00:11:04,855
Herhangi biri?! Bana borçlu olanlara ne dersin?

133
00:11:04,880 --> 00:11:06,023
Pekala, içecekleri ele alacağım!

134
00:11:06,048 --> 00:11:07,466
İşte başlıyoruz!

135
00:11:07,491 --> 00:11:11,158
Baharatlı olanları kim ister?

136
00:11:11,288 --> 00:11:13,431
Çok teşekkürler Ringo.

137
00:11:14,053 --> 00:11:15,388
Bu ne lezzet?

138
00:11:15,700 --> 00:11:16,993
İçecekler! İçecekler!

139
00:11:29,063 --> 00:11:30,189
Hey çocuk.

140
00:11:30,440 --> 00:11:31,524
Orada ne var?

141
00:11:31,681 --> 00:11:32,615
Sayın!

142
00:11:32,767 --> 00:11:34,027
İyi akşamlar.

143
00:11:34,055 --> 00:11:37,016
Pablito Boy Guimbao için mi?

144
00:11:37,244 --> 00:11:38,274
Oldukça geç.

145
00:11:38,906 --> 00:11:41,284
Özür dilerim efendim, biraz kayboldum.

146
00:11:41,309 --> 00:11:43,686
Alt bölümünüzün ne kadar büyük olduğunu fark etmedim.

147
00:11:44,829 --> 00:11:46,497
Güvenlik de sıkı!

148
00:11:47,595 --> 00:11:48,653
Hadi bakalım.

149
00:11:54,047 --> 00:11:54,922
Bu da ne?

150
00:11:55,590 --> 00:11:57,467
Guro için teslimat.

151
00:11:58,217 --> 00:11:59,927
Onu ona götüreceğim.

152
00:12:01,315 --> 00:12:02,315
Bunu tut.

153
00:12:02,972 --> 00:12:05,558
Patron, devam eden bir parti var mı?

154
00:12:08,619 --> 00:12:11,522
Patron, sadece hızlı bir fotoğraf çekeceğim

155
00:12:11,547 --> 00:12:14,167
öğeyi aldığınızın kanıtı olarak.

156
00:12:14,192 --> 00:12:15,651
- Ne? Beğenme gibi mi? - Evet efendim.

157
00:12:15,676 --> 00:12:16,361
Neyin kanıtı?

158
00:12:16,386 --> 00:12:18,346
- Teslimat Kanıtı? Ha? - Evet. Evet efendim.

159
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
İşte kanıtınız!

160
00:12:20,740 --> 00:12:21,741
Buradan çık!

161
00:12:21,949 --> 00:12:23,826
- Efendim ... - Ne bekliyorsunuz?! Çıkmak!

162
00:12:25,453 --> 00:12:27,497
- Acele etmek! - Evet efendim.

163
00:12:28,578 --> 00:12:29,913
Acele etmek!

164
00:14:05,136 --> 00:14:06,387
Guro…

165
00:14:06,833 --> 00:14:09,211
Bizi dışarıda beklemiyorlar mı?

166
00:14:13,352 --> 00:14:15,646
Buraya beklemek için geldiler.

167
00:14:20,109 --> 00:14:21,652
Acele etmek.

168
00:14:55,728 --> 00:14:57,396
Eğleniyor musunuz?

169
00:14:57,421 --> 00:14:59,296
İyi akşamlar bayan. Evet, zevk alıyoruz.

170
00:14:59,649 --> 00:15:01,720
Bir tost yapalım!

171
00:15:14,746 --> 00:15:15,954
Amanda.

172
00:15:16,078 --> 00:15:17,508
Amang'ı gördün mü?

173
00:15:17,533 --> 00:15:19,043
Yapmadım, Inang.

174
00:15:20,086 --> 00:15:22,213
Oğlunun doğum günü,

175
00:15:23,447 --> 00:15:24,799
Ve saklanıyor mu?

176
00:15:25,263 --> 00:15:27,599
O ne tür bir insan?

177
00:15:28,877 --> 00:15:33,224
Oh, merhaba! Merhaba!

178
00:15:46,634 --> 00:15:48,719
Mutlu yıllar oğlum!

179
00:15:48,947 --> 00:15:50,353
Teşekkür ederim.

180
00:15:51,133 --> 00:15:52,994
Doğum günün kutlu olsun!

181
00:15:53,390 --> 00:15:56,619
Doğum günüme geldiğin için hepinize çok teşekkür ederim.

182
00:15:56,706 --> 00:15:57,540
Elbette,

183
00:15:57,834 --> 00:16:00,295
Başka bir şeyden önce Rab'be dua etmeliyiz.

184
00:16:00,668 --> 00:16:02,211
Sağ elimizi kaldıralım.

185
00:16:03,754 --> 00:16:04,714
Tanrım,

186
00:16:05,147 --> 00:16:06,816
Çok teşekkür ederim

187
00:16:06,841 --> 00:16:08,926
50 yıllık yaşam için.

188
00:16:09,885 --> 00:16:11,596
Sana minnettarım

189
00:16:11,621 --> 00:16:15,333
Ve tüm hayatımı sana adayacak, ey Rabb

190
00:16:15,891 --> 00:16:18,185
Şu andan sonuna kadar.

191
00:16:18,477 --> 00:16:20,646
Annem için teşekkür ederim

192
00:16:20,938 --> 00:16:22,148
Babam,

193
00:16:22,648 --> 00:16:25,651
Ve elbette, sevgili, diğer yarım,

194
00:16:26,294 --> 00:16:27,086
sevgilim benim.

195
00:16:27,111 --> 00:16:28,821
Teşekkür ederim sevgilim.

196
00:16:29,822 --> 00:16:30,906
Rab adına.

197
00:16:31,657 --> 00:16:33,618
Pekala, herkes, tadını çıkar!

198
00:16:33,643 --> 00:16:35,212
Hepimiz bu akşamın tadını çıkaralım!

199
00:16:37,013 --> 00:16:38,889
Teşekkürler, teşekkür ederim!

200
00:16:38,914 --> 00:16:42,455
- Şerefe, herkes! - Şerefe!

201
00:16:43,669 --> 00:16:45,129
Onlara iyi bak, tamam mı?

202
00:16:45,396 --> 00:16:46,981
- Anne. - Pekala, Git Etrafında Git.

203
00:16:47,006 --> 00:16:48,132
Teşekkür ederim.

204
00:17:00,077 --> 00:17:01,245
Yemek yemek! Ye!

205
00:17:01,270 --> 00:17:03,230
Tamam aşkım! Teşekkürler, teşekkür ederim!

206
00:17:09,612 --> 00:17:10,946
Şerefe!

207
00:18:03,462 --> 00:18:04,486
Baba.

208
00:18:05,603 --> 00:18:06,919
Oraya gitmiyor musun?

209
00:18:07,681 --> 00:18:09,057
Konuklar sizi arıyor.

210
00:18:09,541 --> 00:18:10,876
Oraya gidersem

211
00:18:12,383 --> 00:18:14,343
Geri çekilmem gerekecek

212
00:18:15,594 --> 00:18:17,763
Yoksa seni öldürebilirim.

213
00:18:19,118 --> 00:18:20,080
Baba.

214
00:18:20,516 --> 00:18:22,560
Zihin oyunlarınız için zamanım yok.

215
00:18:23,233 --> 00:18:25,610
Dışarıda çok fazla misafirim var-

216
00:18:25,635 --> 00:18:28,611
Ve sana lanet fahişenden ayrılmanı söylemedim mi?!

217
00:18:29,084 --> 00:18:30,043
Ben değil mi?

218
00:18:31,944 --> 00:18:33,446
Bununla tekrar savaşıyor muyuz?

219
00:18:34,155 --> 00:18:39,201
Bu tür utanç verici görüntü kiliseye yakışmıyor!

220
00:18:40,619 --> 00:18:41,704
İnanılmaz.

221
00:18:42,204 --> 00:18:46,709
İnsanlar söylediğim kelimeler yüzünden bana inanıyorlardı.

222
00:18:50,405 --> 00:18:51,884
Saltanatın bitti baba.

223
00:18:52,673 --> 00:18:53,632
Şimdi benim sıram.

224
00:18:55,128 --> 00:18:57,205
Cemaatime bakabilirim.

225
00:18:58,721 --> 00:19:01,390
Bu yüzden lütfen, işimin dışında kal.

226
00:19:05,895 --> 00:19:07,855
Üzgünüm, tamam mı? Üzgünüm.

227
00:19:09,648 --> 00:19:11,509
Ne ortaya çıktı

228
00:19:13,360 --> 00:19:14,945
aşağı inecek.

229
00:19:16,405 --> 00:19:18,991
Öğrenmeniz gereken bu!

230
00:19:19,445 --> 00:19:22,311
Çünkü Rab seni yıkmazsa,

231
00:19:23,977 --> 00:19:25,690
Seni temin ederim

232
00:19:26,950 --> 00:19:31,612
Bunu kendim yapacağım.

233
00:19:36,592 --> 00:19:37,426
Baba.

234
00:19:37,927 --> 00:19:39,136
Bunu halledebilirim.

235
00:19:40,054 --> 00:19:41,347
Müdahale etmeyin.

236
00:19:41,555 --> 00:19:43,849
Yolumdan uzak dur.

237
00:19:59,392 --> 00:20:00,741
Bok!

238
00:20:01,425 --> 00:20:02,635
Sen pislik!

239
00:20:02,660 --> 00:20:04,053
Çok aptal!

240
00:20:04,078 --> 00:20:06,455
Çok aptalsın! Pislik!

241
00:20:06,480 --> 00:20:07,515
Oradan çık!

242
00:20:07,540 --> 00:20:08,290
Çok aptalsın!

243
00:20:08,707 --> 00:20:09,375
Hey!

244
00:20:09,861 --> 00:20:11,143
Gerizekalı!

245
00:20:11,168 --> 00:20:12,670
Hey!

246
00:20:12,994 --> 00:20:14,046
Buraya gel! Hey!

247
00:20:14,338 --> 00:20:15,589
Bu pislik!

248
00:20:19,026 --> 00:20:21,403
Üzgünüm efendim, bunu kastetmedim.

249
00:20:21,428 --> 00:20:22,763
Üzgünüm yeterli değil!

250
00:20:23,392 --> 00:20:24,476
Nasıl sürüleceğini bilmiyorsun, değil mi?!

251
00:20:24,501 --> 00:20:25,961
Araba edemezsin çünkü sen bir kadınsın!

252
00:20:25,986 --> 00:20:26,881
Orospu!

253
00:20:26,906 --> 00:20:29,064
Fotoğrafımı mı çekiyorsun?!

254
00:20:30,354 --> 00:20:31,462
Sen piç!

255
00:20:31,487 --> 00:20:32,748
Sen annen -!

256
00:20:32,773 --> 00:20:35,103
- Arabanıza geri dön! - Kolay! Kolay!

257
00:20:36,580 --> 00:20:37,903
Orada iyi misin?

258
00:20:38,621 --> 00:20:40,456
Bunu temizle. Hadi gidelim.

259
00:20:40,489 --> 00:20:42,157
Silahın var, pislikler var!

260
00:20:42,182 --> 00:20:43,634
Bir silahınız var minnettar ol!

261
00:20:43,659 --> 00:20:45,261
Siz pislikler!

262
00:20:45,286 --> 00:20:46,328
Kahretsin!

263
00:20:47,783 --> 00:20:49,098
Siz pislikler!

264
00:20:49,123 --> 00:20:50,583
Silahlarınızın arkasına saklanıyorum!

265
00:20:50,608 --> 00:20:52,360
Çocuk, devam et. BUNU VAR.

266
00:20:56,156 --> 00:20:59,158
- Ma'am, bununla ilgileneceğiz. - Teşekkür ederim.

267
00:21:34,376 --> 00:21:35,541
Ne yapıyorsun?

268
00:21:37,095 --> 00:21:40,473
Rahip Mike geliyor.

269
00:21:41,206 --> 00:21:42,582
Ve kız kardeşi Judith.

270
00:21:42,674 --> 00:21:44,509
Oh, günaydın!

271
00:21:44,534 --> 00:21:46,127
- Günaydın! - Evet.

272
00:21:46,180 --> 00:21:47,306
Guro nerede?

273
00:21:47,331 --> 00:21:50,056
Oh, havuz alanında, dua ediyor.

274
00:21:50,476 --> 00:21:51,587
Sorun ne?

275
00:21:52,117 --> 00:21:56,361
Kardeş Mike hiç bir kedi görmedi mi?

276
00:22:08,462 --> 00:22:09,478
Oh hayır,

277
00:22:09,685 --> 00:22:11,603
- Umarım onu ​​kesintiye uğratmıyoruz! - Oh, hayır, sorun değil.

278
00:22:11,640 --> 00:22:14,884
Geldiğinizde size doğrudan ona getirmemizi söyledi.

279
00:22:32,810 --> 00:22:35,854
Guro, Kardeş Mike burada!

280
00:22:41,877 --> 00:22:43,212
Günaydın, Guro!

281
00:22:43,237 --> 00:22:44,613
Günaydın, Guro!

282
00:22:44,638 --> 00:22:46,173
Günaydın, Guro!

283
00:22:46,198 --> 00:22:47,199
Özür dilerim

284
00:22:47,825 --> 00:22:50,911
Bize dua ettiğin söylendi…

285
00:22:52,037 --> 00:22:53,587
Umarım bizi affedersiniz

286
00:22:53,706 --> 00:22:55,548
Banyo yaparken seni yakalamak istemedik.

287
00:22:57,184 --> 00:22:59,069
Sorun değil. Sadece dua ediyordum ...

288
00:22:59,094 --> 00:22:59,761
Kuyu...

289
00:23:00,563 --> 00:23:02,712
Rab beni suya çağırdı

290
00:23:02,737 --> 00:23:05,634
Böylece geçmiş günahlarımdan kendimi temizleyebilirim.

291
00:23:06,234 --> 00:23:09,369
Lütfen oturma odasına gidin, kısa süre içinde takip edeceğim.

292
00:23:09,596 --> 00:23:10,639
Sadece burada bitireceğim.

293
00:23:11,115 --> 00:23:12,825
Evet, elbette Guro. Güle güle!

294
00:23:12,850 --> 00:23:14,877
- Hoşçakal, Guro! - Peki!

295
00:23:21,593 --> 00:23:22,469
Bir dahaki sefer,

296
00:23:22,873 --> 00:23:25,250
Bu saçmalıktan hiçbirini çekmeseniz iyi olur

297
00:23:25,320 --> 00:23:27,031
Bu kiliseye zarar verebilir.

298
00:23:27,322 --> 00:23:28,603
Anlıyor musunuz?!

299
00:23:43,172 --> 00:23:44,965
Rab'be ibadet edeceğiz.

300
00:23:45,382 --> 00:23:48,494
Unutmayın, herkes konsantre olmalı.

301
00:23:48,610 --> 00:23:50,779
Her şey! Ona her şeyi bırak!

302
00:23:50,804 --> 00:23:52,614
Ellerini kaldır!

303
00:23:52,639 --> 00:23:54,892
Rab'bin size gelmesine izin verin.

304
00:23:57,595 --> 00:23:59,908
Echella! APTA!

305
00:24:00,022 --> 00:24:01,123
İşte geliyor!

306
00:24:01,148 --> 00:24:02,791
O geliyor!

307
00:24:02,816 --> 00:24:04,955
Echella! Echella!

308
00:24:05,167 --> 00:24:06,382
Echella!

309
00:24:06,831 --> 00:24:08,055
Ona her şeyi ver!

310
00:24:08,080 --> 00:24:09,673
Ona her şeyi ver!

311
00:24:09,698 --> 00:24:11,575
Echella! Echella!

312
00:24:11,600 --> 00:24:15,662
Sana girecek! Ve şimdi, sana girecek!

313
00:24:15,687 --> 00:24:20,584
Hepiniz size giren ruhları hissedeceksiniz, ama Rab hakim olacak!

314
00:24:22,669 --> 00:24:23,879
Ona her şeyi ver!

315
00:24:24,963 --> 00:24:27,966
Evet, sadece olmasına izin ver. Bırak olmasın!

316
00:24:28,759 --> 00:24:31,386
Rab sizi tüketecektir!

317
00:24:32,429 --> 00:24:34,364
Hepiniz benim!

318
00:24:34,389 --> 00:24:35,908
Hepiniz benim!

319
00:24:35,933 --> 00:24:38,393
Echella! Echella!

320
00:26:33,797 --> 00:26:34,931
Girin.

321
00:26:38,639 --> 00:26:40,599
Sadece ayakkabılarını dışarıda bırak.

322
00:26:43,227 --> 00:26:45,187
Sana içeride ödeyeceğim.

323
00:26:47,773 --> 00:26:49,566
Lütfen paketi orada bırakın.

324
00:27:24,759 --> 00:27:26,381
Bu çok fazla, bayan.

325
00:27:27,396 --> 00:27:28,603
İstemiyor musun?

326
00:27:30,792 --> 00:27:32,126
İpuç almıyor musun?

327
00:27:35,779 --> 00:27:36,655
Teşekkürler bayan.

328
00:27:36,900 --> 00:27:37,720
Majesteleri,

329
00:27:38,115 --> 00:27:40,291
Arabanızı dışarıda gördüm

330
00:27:40,367 --> 00:27:43,877
Maka-Diyos yakınlarındaki o trafik kazasında siz miydin?

331
00:27:44,267 --> 00:27:45,289
Evet.

332
00:27:46,290 --> 00:27:47,595
Nasıl bildin?

333
00:27:48,125 --> 00:27:49,509
Sen bir takipçisin, değil mi?

334
00:27:50,166 --> 00:27:51,461
Hayır, hanımefendi,

335
00:27:52,004 --> 00:27:54,728
Sadece rezervasyonunu aldım.

336
00:27:55,421 --> 00:27:58,681
Sana vuran pisliği yumruklayan bendim.

337
00:28:01,275 --> 00:28:02,832
Adamı yumruklamak için.

338
00:28:03,598 --> 00:28:05,939
Oh, gerek yok bayan.

339
00:28:06,119 --> 00:28:08,996
Hak ettiği şeyi aldı.

340
00:28:09,104 --> 00:28:10,869
Ne pislik.

341
00:28:11,023 --> 00:28:12,232
Yine adın ne?

342
00:28:13,358 --> 00:28:14,318
Ringo, hanımefendi.

343
00:28:15,561 --> 00:28:16,537
Peki.

344
00:28:16,908 --> 00:28:19,084
Sadece beş yıldız değerlendireyim.

345
00:28:20,591 --> 00:28:21,675
Gidebilirsin.

346
00:28:21,700 --> 00:28:23,306
Tamam, hanımefendi. Tekrar teşekkürler.

347
00:29:04,923 --> 00:29:05,994
Guro.

348
00:29:33,188 --> 00:29:34,898
Yapmayacağını sanıyordum.

349
00:29:36,274 --> 00:29:38,673
En sevdiğin pastayı bile aldım.

350
00:29:39,444 --> 00:29:40,916
Tüm bunları pişirdin mi?

351
00:29:41,905 --> 00:29:43,119
Elbette.

352
00:29:43,156 --> 00:29:44,282
Senin için.

353
00:29:44,950 --> 00:29:45,826
Tanrım.

354
00:29:45,882 --> 00:29:48,734
Ben zaten şişmanım ve sen sadece daha da kötüleştiriyorsun.

355
00:29:55,170 --> 00:29:56,228
Elbette!

356
00:29:56,253 --> 00:29:59,214
Sen benimsin ve başka kimse sana sahip olamaz.

357
00:31:54,412 --> 00:31:56,039
Ne?!

358
00:32:02,963 --> 00:32:04,422
Ah, gerçekten yaşlanıyorum.

359
00:32:05,298 --> 00:32:07,108
- Çok kolay yoruluyorum! - Buna sahip olamam.

360
00:32:07,133 --> 00:32:09,386
Gitmek için başka bir turumuz var!

361
00:32:09,761 --> 00:32:11,304
Biraz Gatorade ister misin?

362
00:32:12,097 --> 00:32:13,298
Nah.

363
00:32:14,224 --> 00:32:15,183
Bu arada,

364
00:32:15,767 --> 00:32:17,310
O arabanız mı?

365
00:32:18,186 --> 00:32:20,197
Neden bunu dükkana getirmiyorsun?

366
00:32:20,438 --> 00:32:21,856
Sadece bana fatura et.

367
00:32:22,357 --> 00:32:23,817
Zamanım yok.

368
00:32:24,025 --> 00:32:25,564
Bunun için zamanın yok.

369
00:32:26,416 --> 00:32:27,408
Peki,

370
00:32:27,696 --> 00:32:29,486
Rocky'nin onunla ilgilenmesini sağlayacağım.

371
00:32:30,086 --> 00:32:32,962
Battığın adamı hatırlıyor musun?

372
00:32:33,451 --> 00:32:34,845
Sana çığlık atan bu pislik?

373
00:32:35,912 --> 00:32:37,080
Onun için endişelenme--

374
00:32:38,039 --> 00:32:39,416
Onu bir daha görmek zorunda kalmayacaksın.

375
00:32:39,958 --> 00:32:41,543
Bir daha asla konuşmayacak.

376
00:32:45,088 --> 00:32:46,256
Ne demek istiyorsun?

377
00:33:17,681 --> 00:33:20,181
Aşk, ne yapıyorsun? Ben işemek alıyorum!

378
00:33:20,274 --> 00:33:22,944
Ne, seni köpürmemi istemiyor musun?

379
00:33:22,969 --> 00:33:27,223
Ve şimdi bu tür bir nimet elde etmek için ne yaptım?

380
00:33:27,522 --> 00:33:31,109
Sebep yok. Son birkaç gün içinde daha canlı görünüyorsun.

381
00:33:31,134 --> 00:33:33,762
Muhtemelen yeni işiniz yüzünden.

382
00:33:35,305 --> 00:33:38,058
Haklıydın ...

383
00:34:57,278 --> 00:34:58,446
Ne?

384
00:34:58,471 --> 00:34:59,597
İyi misin?

385
00:35:02,016 --> 00:35:03,184
Nedir?

386
00:35:14,462 --> 00:35:16,259
- BA? - Evet?

387
00:35:16,284 --> 00:35:19,041
Bayan Samara Aguilar'ın emri hazır mı?

388
00:35:19,639 --> 00:35:20,598
Evet, burada.

389
00:35:27,208 --> 00:35:28,334
Teşekkür ederim!

390
00:36:15,381 --> 00:36:16,466
Yine misin?

391
00:36:17,634 --> 00:36:19,861
Bahşişinizden memnun değil miydin?

392
00:36:19,886 --> 00:36:21,017
Bu değil, bayan.

393
00:36:21,042 --> 00:36:22,814
Sanırım birbirimizi tekrar görmeye mahkum ediyoruz!

394
00:36:24,140 --> 00:36:25,433
Kader diye bir şey yok.

395
00:36:25,700 --> 00:36:28,036
İşler olur çünkü onların olmasını istiyoruz.

396
00:36:28,061 --> 00:36:30,438
Seni bilmiyorum ama bunların hiçbirini planlamadım.

397
00:36:31,428 --> 00:36:33,263
Ama üzgünüm, bayan,

398
00:36:33,942 --> 00:36:36,455
Sanırım çamaşırlarını kesintiye uğrattım.

399
00:36:37,403 --> 00:36:41,041
Çamaşırımı yapmıyorum- musluğum kırıldı.

400
00:36:41,155 --> 00:36:45,533
Tesisatçıyı aradım ama buraya gelmeleri üç saat alacak.

401
00:36:47,080 --> 00:36:48,345
Söyledikleri bu mu?

402
00:36:48,581 --> 00:36:49,814
İstersen, sizin için kontrol edebilirim.

403
00:36:49,874 --> 00:36:51,626
Muslukları nasıl düzelteceğimi biliyorum.

404
00:36:52,043 --> 00:36:53,545
Sen bir hırsız değilsin, değil mi?

405
00:36:54,587 --> 00:36:57,382
Daha önce bana izin verdin, hatırladın mı?

406
00:36:57,603 --> 00:36:59,439
Güzel, iyi. İçeri gel.

407
00:37:06,574 --> 00:37:07,617
Henüz bitti mi?

408
00:37:07,642 --> 00:37:11,892
Oh, özür dilerim bayan! Sadece buraya biraz teflon koymam gerekiyor

409
00:37:12,125 --> 00:37:14,636
böylece bir daha ıslanmayacaksın.

410
00:37:14,732 --> 00:37:18,444
Bunun sesini sevmiyorum.

411
00:37:19,604 --> 00:37:20,730
Kuyu?

412
00:37:22,159 --> 00:37:23,661
Ma'am, sadece bir saniye bekle ...

413
00:37:24,200 --> 00:37:26,462
Pekala, bayan, sadece bunu sıkılayacağım.

414
00:37:32,750 --> 00:37:33,960
Teşekkür ederim.

415
00:37:34,544 --> 00:37:35,962
Rica ederim, bayan!

416
00:37:36,462 --> 00:37:37,830
Hizmetinizde!

417
00:37:38,047 --> 00:37:40,341
Sadece bana Sam deyin, değil.

418
00:37:40,744 --> 00:37:44,044
Sadece bir mektubu değiştirmeniz gerekiyor- bu sizin için çok zor değil, değil mi?

419
00:37:44,123 --> 00:37:46,291
Tabii bir şey, bayan ... Yani, Sam.

420
00:37:47,949 --> 00:37:50,118
Sana tekrar ne kadar borçluyum?

421
00:37:50,143 --> 00:37:53,227
Oh, hanımefendi-ah, Sam. Gerek yok!

422
00:37:53,252 --> 00:37:56,624
İşte yapacağımız şey, diyelim ki son kez ipucunuz bununla ilgileniyor.

423
00:37:56,649 --> 00:37:57,717
Emin misin?

424
00:37:57,742 --> 00:37:59,027
- Elbette! - Hayır, işte yapacağımız şey ...

425
00:37:59,052 --> 00:38:02,500
Hiç yedin mi? İstersen, bir ısırık için kal.

426
00:38:02,530 --> 00:38:05,533
Bunu en azından senin için yapayım.

427
00:38:05,558 --> 00:38:08,274
Ma'am, buna gerek yok! İlerlemek istemiyorum.

428
00:38:08,407 --> 00:38:10,610
Sorun değil! Israr ediyorum.

429
00:38:10,997 --> 00:38:12,832
- Hadi! - Tamam aşkım.

430
00:38:13,374 --> 00:38:15,793
Utangaç olma, hadi!

431
00:38:17,660 --> 00:38:22,289
Devam et ve yemek, tamam mı? Ben sadece gidip giyineceğim.

432
00:39:29,325 --> 00:39:31,744
Peki her gün ne kadar kazanıyorsun?

433
00:39:32,120 --> 00:39:33,871
Duruma göre değişir.

434
00:39:34,831 --> 00:39:37,792
Birisi bana senin gibi bir ipucu verirse

435
00:39:38,209 --> 00:39:39,711
Çok alabilirim.

436
00:39:40,044 --> 00:39:40,962
Anlıyorum.

437
00:39:41,292 --> 00:39:43,516
Pekala, o zaman sana bir ipucu vereceğim.

438
00:39:43,541 --> 00:39:44,855
Daha fazla teslimat yapma…

439
00:39:45,207 --> 00:39:46,999
- Ha? - Burada kal ve beni şirket tut.

440
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
O zaman ne tür hikayeler paylaşmalıyım?

441
00:39:50,471 --> 00:39:51,777
Herhangi bir şey!

442
00:39:52,098 --> 00:39:54,934
Hayatın hakkında? Beni eğlendir.

443
00:39:55,518 --> 00:39:56,978
Fark etmediyseniz,

444
00:39:57,812 --> 00:40:00,215
Yalnızım, hayatımda hiç kimse yok.

445
00:40:00,440 --> 00:40:01,566
Benim hakkımda bilmek ister misin?

446
00:40:02,734 --> 00:40:06,320
Teslimat binicisi olmadan önce OFW'dim.

447
00:40:06,551 --> 00:40:07,864
Ama sonra,

448
00:40:08,740 --> 00:40:12,668
Pandemi oldu, bu yüzden eve gelmek zorunda kaldım.

449
00:40:14,066 --> 00:40:17,999
Buraya döndüğümde çok fazla işletmeye girdim

450
00:40:18,624 --> 00:40:19,834
Ancak...

451
00:40:20,835 --> 00:40:22,170
Hepsi başarısız oldu.

452
00:40:22,920 --> 00:40:25,298
Şimdi teslimat yapıyorum.

453
00:40:25,644 --> 00:40:27,479
Motosiklette iyiyim

454
00:40:27,675 --> 00:40:30,136
Ve sokakları ezbere biliyorum, yani…

455
00:40:31,223 --> 00:40:32,324
Hemen hemen bu.

456
00:40:32,513 --> 00:40:37,393
Özellikle eşimin hamile olduğu için gerçekten çok çalışmam gerekiyor.

457
00:40:38,811 --> 00:40:41,773
Affedersiniz, cep telefonunu biraz ödünç alabilir miyim?

458
00:40:42,190 --> 00:40:45,613
- Telefonumun pili öldü, karımı aramam gerekiyor. - Devam etmek.

459
00:40:51,616 --> 00:40:53,534
Merhaba aşk?

460
00:40:53,559 --> 00:40:56,437
Evet, telefonumun pili öldü, sadece başka birinin ödünç aldım.

461
00:40:56,871 --> 00:40:58,498
Ne satın almamı istedin?

462
00:40:58,708 --> 00:40:59,959
Tamam, tamam.

463
00:41:00,333 --> 00:41:02,335
Evet, eve gittiğimde sana biraz alacağım.

464
00:41:02,418 --> 00:41:04,921
Tamam aşkım. Güle güle, kendine iyi bak.

465
00:41:05,963 --> 00:41:06,964
Teşekkürler.

466
00:41:07,090 --> 00:41:08,091
Rica ederim.

467
00:41:08,116 --> 00:41:10,952
Karım, bu istekleri alıyor…

468
00:41:11,332 --> 00:41:13,441
Puto Bumbong istiyor!

469
00:41:13,833 --> 00:41:17,003
Bunu nereden alacağım? Henüz Noel bile değil.

470
00:41:19,477 --> 00:41:20,978
Neredeydik?

471
00:41:22,180 --> 00:41:24,902
Yani, zaten evlisin.

472
00:41:25,115 --> 00:41:26,199
Sadece birlikte yaşıyoruz

473
00:41:26,776 --> 00:41:28,544
Ama onu çok seviyorum!

474
00:41:28,569 --> 00:41:31,472
Evlenmemiz gerekiyordu, ama ...

475
00:41:31,535 --> 00:41:36,327
Hamile kaldı, bunun yerine parayı kurtardık.

476
00:41:37,286 --> 00:41:41,124
Bu şekilde, son tarihi geldiğinde hazır olacağız.

477
00:41:43,000 --> 00:41:45,419
Bunların doğum yapmak çok pahalı.

478
00:41:45,918 --> 00:41:51,008
Ama sen kadar zengin olduğum için şanslıysam,

479
00:41:52,093 --> 00:41:54,512
Bunları yapmam gerekmez.

480
00:41:55,429 --> 00:41:57,431
Sadece karıma odaklanırdım.

481
00:41:58,312 --> 00:41:59,371
Senden ne haber?

482
00:41:59,575 --> 00:42:01,452
Hikayen nedir?

483
00:42:01,496 --> 00:42:04,288
Ve bu kadar güzel bir ev almak için ne gerekiyor?

484
00:42:04,313 --> 00:42:06,524
Sana söylersem bana ödeyecek misin?

485
00:42:06,549 --> 00:42:09,802
Pekala, borularınızı her zaman tekrar düzeltebilirim!

486
00:42:13,030 --> 00:42:15,408
Erkek arkadaşım bana sağlıyor.

487
00:42:16,242 --> 00:42:17,535
Ne istersem.

488
00:42:19,287 --> 00:42:21,080
Çanta verecek,

489
00:42:21,539 --> 00:42:22,707
Arabalar,

490
00:42:23,332 --> 00:42:24,834
en son telefon,

491
00:42:25,538 --> 00:42:27,164
Hawaii'de Tatiller.

492
00:42:29,046 --> 00:42:32,091
Ve tek işim bana ihtiyacı olduğunda orada olmak.

493
00:42:33,843 --> 00:42:35,469
Onu mutlu etmek için.

494
00:42:37,013 --> 00:42:38,598
Basit, değil mi?

495
00:42:38,623 --> 00:42:41,769
Önemli olan, ne yaptığınızı biliyorsunuz.

496
00:42:42,018 --> 00:42:43,102
Elbette!

497
00:42:43,436 --> 00:42:45,771
Diğer insanları mutlu etmekte iyiyim.

498
00:42:46,439 --> 00:42:47,732
Aslında,

499
00:42:48,566 --> 00:42:49,984
Bunda çok iyiyim

500
00:42:50,443 --> 00:42:53,321
Mutlu yapamayacağım tek kişi kendim.

501
00:42:54,906 --> 00:42:56,407
Annem?

502
00:42:57,366 --> 00:42:59,869
Mutluluğunu benim için seçtim.

503
00:43:00,583 --> 00:43:02,669
Bu yüzden bu durumdayım ...

504
00:43:04,359 --> 00:43:07,629
- A'nın metresi- ne, hanımefendi?

505
00:43:10,009 --> 00:43:11,215
Sen meraklısın!

506
00:43:13,007 --> 00:43:15,092
Demek istediğim

507
00:43:16,552 --> 00:43:18,762
Bunu annem için yapıyorum.

508
00:43:20,181 --> 00:43:21,807
Çok harcamayı sever.

509
00:43:22,308 --> 00:43:24,018
Özellikle kumarhanede.

510
00:43:25,678 --> 00:43:27,513
Bunu para için yaptım

511
00:43:28,481 --> 00:43:29,565
ama sonra,

512
00:43:31,442 --> 00:43:32,693
iyi çıktı.

513
00:43:33,014 --> 00:43:36,350
Kararımı kabul etmeyi öğrendim.

514
00:43:37,740 --> 00:43:40,743
Sadece kabulden mutluluk alıyorsun, değil mi?

515
00:43:43,746 --> 00:43:46,749
Erkek arkadaşım bana deli olduğu sürece

516
00:43:48,125 --> 00:43:49,460
Yaşayacağım.

517
00:43:51,879 --> 00:43:53,884
Hala harikayım, değil mi?

518
00:43:54,202 --> 00:43:56,329
Elbette! Sen ölürsün muhteşem.

519
00:43:56,717 --> 00:43:58,219
Doğruyu biliyorum?

520
00:44:09,858 --> 00:44:11,902
Bugün bana yardım ettiğin için teşekkürler.

521
00:44:11,927 --> 00:44:13,459
Musluğumu düzeltmek için.

522
00:44:13,626 --> 00:44:14,961
Gerçekten minnettarım.

523
00:44:14,986 --> 00:44:16,587
Bahşiş için çok teşekkürler, hanımefendi.

524
00:44:16,612 --> 00:44:18,698
O zaman devam et. Karın muhtemelen seni arıyor.

525
00:44:55,651 --> 00:44:59,195
Bir BUST operasyonundan üç adam şu anda PDEA mahkemesinde

526
00:44:59,220 --> 00:45:01,470
Bir NBI muhbiriyle bir işlem işledikten sonra.

527
00:45:01,495 --> 00:45:05,009
Kokain olduğundan şüphelenilen birkaç kilo alındı-

528
00:45:06,203 --> 00:45:07,907
Bunu bana açıklayabilir misin?

529
00:45:09,426 --> 00:45:17,142
Adamlarınız PDEA'nın büst operasyonuna yakalandı.

530
00:45:19,125 --> 00:45:20,001
O zaman ne?

531
00:45:20,259 --> 00:45:22,360
Seni sıçradılarsa ne olur?

532
00:45:23,679 --> 00:45:25,848
Kiliseye ne olacak?

533
00:45:26,349 --> 00:45:27,058
Baba.

534
00:45:27,892 --> 00:45:29,810
Kilise için endişelenme.

535
00:45:30,672 --> 00:45:31,585
Lütfen olur musun?

536
00:45:31,979 --> 00:45:32,897
Buna sahibim.

537
00:45:33,606 --> 00:45:35,274
- müdahale etmeyin-- müdahale etmeyin?!

538
00:45:36,270 --> 00:45:39,356
Adamlarınız dışarıdayken bir şeyler karışıklık yapıyor mu?!

539
00:45:41,572 --> 00:45:42,698
Pablito.

540
00:45:44,892 --> 00:45:47,219
Senin için hiçbir şey kalmayacak, Pablito,

541
00:45:47,244 --> 00:45:49,246
Dikkatli olmaya başlamazsan.

542
00:45:49,884 --> 00:45:50,831
Hiç bir şey.

543
00:45:52,710 --> 00:45:54,587
Kurduğum her şey…

544
00:45:56,796 --> 00:45:58,506
Kilise,

545
00:45:59,877 --> 00:46:03,005
Coveting yaptığınız iş…

546
00:46:04,720 --> 00:46:05,930
Hepsi,

547
00:46:07,473 --> 00:46:08,682
yok olacak.

548
00:46:10,768 --> 00:46:11,977
O zaman ne?

549
00:46:14,980 --> 00:46:16,649
Hiç düşünmedim

550
00:46:17,483 --> 00:46:19,151
sahip olacağım

551
00:46:20,528 --> 00:46:21,737
Ne kadar işe yaramaz bir oğul.

552
00:46:27,159 --> 00:46:28,202
Ne dedin?

553
00:46:28,661 --> 00:46:29,703
Orospu çocuğu.

554
00:46:30,204 --> 00:46:31,372
Güzel, sen beynin!

555
00:46:31,539 --> 00:46:32,706
En iyisi sensin!

556
00:46:34,745 --> 00:46:35,913
Ama biliyor musun baba?

557
00:46:36,877 --> 00:46:39,964
Yapamayacağın bir şey yapabilirim.

558
00:46:40,714 --> 00:46:41,715
Ayaklarımın üzerinde durabilirim.

559
00:46:42,383 --> 00:46:44,427
Bunu yapamazsın

560
00:46:44,815 --> 00:46:46,317
Çünkü sen geçersizsin!

561
00:46:47,996 --> 00:46:48,913
Biliyorsun baba,

562
00:46:49,723 --> 00:46:53,548
İçinde sadece birkaç gün kaldı.

563
00:46:53,853 --> 00:46:54,812
Ben olsaydım

564
00:46:55,479 --> 00:46:56,981
Keserdim

565
00:46:57,273 --> 00:47:00,204
ve Rab'be dikkatle dua etmeye başlayın.

566
00:47:00,651 --> 00:47:02,778
Böylece yargı günü geldiğinde,

567
00:47:02,803 --> 00:47:05,114
Belki sana biraz gevşeyecek!

568
00:47:06,365 --> 00:47:07,950
Müdahale etmeyi bırak!

569
00:47:09,785 --> 00:47:12,413
Sen nankör bir şeytan!

570
00:47:24,868 --> 00:47:26,478
Burada. Onları alamayacağınız için.

571
00:49:00,396 --> 00:49:02,147
Hepinize günaydın.

572
00:49:02,731 --> 00:49:04,275
Rab bize söyledi

573
00:49:04,733 --> 00:49:06,277
Zina yapmayın.

574
00:49:07,444 --> 00:49:09,321
Zina yapmayın.

575
00:49:09,853 --> 00:49:15,145
Ve başkasının eşinin peşinden gitmeyin.

576
00:49:16,240 --> 00:49:17,246
Amin?

577
00:49:18,998 --> 00:49:20,749
Rabbimizin istediği tek şey

578
00:49:21,500 --> 00:49:23,586
ailemize bakmamız için

579
00:49:25,421 --> 00:49:26,463
ailemize hizmet etmek için,

580
00:49:27,047 --> 00:49:28,340
Ve bunu yaparken,

581
00:49:29,758 --> 00:49:32,011
bizi cennete getirecek.

582
00:49:33,137 --> 00:49:36,265
Bu geçişler

583
00:49:36,682 --> 00:49:40,686
geçici mutluluktan başka bir şey değildir.

584
00:49:41,854 --> 00:49:43,397
Bilmediğin şey

585
00:49:44,231 --> 00:49:46,483
Bu günahları hayatınızın geri kalanında taşıyacaksınız.

586
00:49:46,848 --> 00:49:52,020
Cehennem çukurlarına daha derine ve derinlere kadar onları taşıyacaksınız.

587
00:49:52,656 --> 00:49:57,244
Ve ben de hile yapmayı düşünenlere söylüyorum,

588
00:49:58,078 --> 00:50:01,749
Çarpık yolu izlemek isteyenler

589
00:50:02,291 --> 00:50:04,209
ve çarpık eylemler yapmak,

590
00:50:06,003 --> 00:50:07,421
Onları bana getir diyorum

591
00:50:08,631 --> 00:50:11,717
Ve onları düzelteceğim.

592
00:50:12,801 --> 00:50:14,887
Herkese tekrar günaydın.

593
00:50:15,679 --> 00:50:17,097
Ve çok teşekkür ederim.

594
00:50:39,349 --> 00:50:41,288
Arabayı hazırlayın.

595
00:50:48,712 --> 00:50:50,798
Guro'mızı duydun.

596
00:50:52,216 --> 00:50:56,011
Sözlerini küçümsemiyor, değil mi?

597
00:50:56,720 --> 00:50:59,056
Ona üç alkış verelim!

598
00:51:01,934 --> 00:51:03,268
Ve şimdi,

599
00:51:03,412 --> 00:51:08,346
Sevice'mizin bir sonraki bölümüne geçeceğiz,

600
00:51:08,371 --> 00:51:10,818
Koleksiyoncular koltuklarınıza gelecek

601
00:51:11,068 --> 00:51:15,197
Tekliflerinizi toplamak için.

602
00:51:15,670 --> 00:51:18,620
Ve canlı görüntüleyicilerimize gelince,

603
00:51:18,826 --> 00:51:21,495
Tüm dünyadaki OFW'lerimize,

604
00:51:21,870 --> 00:51:25,207
Bağışlarınızı gönderebilirsiniz

605
00:51:25,457 --> 00:51:27,835
Çevrimiçi ödeme ortaklarımıza.

606
00:51:28,377 --> 00:51:29,920
Çok teşekkür ederim.

607
00:51:38,804 --> 00:51:39,346
Sam!

608
00:51:39,471 --> 00:51:40,472
Durmak!

609
00:51:41,140 --> 00:51:42,057
Bu kimdi?!

610
00:51:42,224 --> 00:51:43,308
O adam kimdi?!

611
00:51:43,392 --> 00:51:44,977
Bu hiçbir şey değildi!

612
00:51:45,032 --> 00:51:46,552
Bunu söylemeye devam edecek misin?

613
00:51:47,896 --> 00:51:49,273
Hiç bir şey?!

614
00:51:49,481 --> 00:51:50,624
O adam kimdi?!

615
00:51:50,649 --> 00:51:52,376
Sen orospu, sana her şeyi verdim!

616
00:51:52,401 --> 00:51:54,420
Ve beni böyle vidalayacak mısın?!

617
00:51:54,445 --> 00:51:56,405
Yanlış bir şey yapmıyorum!

618
00:51:56,512 --> 00:51:59,682
Güya! Ne kadar aptal olduğumu düşünüyorsun, kaltak?!

619
00:52:01,235 --> 00:52:02,292
Bu kimdi?!

620
00:52:02,466 --> 00:52:03,303
DSÖ?!

621
00:52:03,328 --> 00:52:04,913
Kimse değildi!

622
00:52:09,489 --> 00:52:10,532
Bu kimdi?!

623
00:52:10,794 --> 00:52:14,214
Kaç kez size bunun sadece bir teslimat binici olduğunu söyleyeceğim?!

624
00:52:14,239 --> 00:52:15,324
Teslimat binici, ha?

625
00:52:17,718 --> 00:52:18,802
Kim o?!

626
00:52:25,356 --> 00:52:26,441
Sam?

627
00:52:29,753 --> 00:52:30,837
Sam?!

628
00:52:35,708 --> 00:52:36,763
Sam?

629
00:52:42,576 --> 00:52:43,662
Sam, evinin dışında kim var?

630
00:53:04,295 --> 00:53:05,315
Hadi gidelim!

631
00:53:49,169 --> 00:53:50,201
Sam!

632
00:53:52,881 --> 00:53:54,022
Sam?

633
00:53:56,872 --> 00:53:57,998
Sam?

634
00:53:59,396 --> 00:54:00,487
Samara!

635
00:54:17,086 --> 00:54:18,379
Sadece birkaç gün içinde,

636
00:54:18,404 --> 00:54:21,782
Senato soruşturmaya başlayacak

637
00:54:21,842 --> 00:54:24,261
Birkaç politikacıyı içeren son uyuşturucu skandalı hakkında

638
00:54:24,286 --> 00:54:26,045
Yerel ve ulusal düzeyde.

639
00:54:26,070 --> 00:54:29,271
Kısa bir süre önce, birkaç adam yakalandı-

640
00:54:34,104 --> 00:54:35,480
Ne istiyorsun?

641
00:54:36,607 --> 00:54:39,735
Bir şeye ihtiyacın olmadığı sürece buraya asla gelmezsin.

642
00:54:43,363 --> 00:54:44,197
Şimdi,

643
00:54:45,782 --> 00:54:47,451
Erkeklerin

644
00:54:48,785 --> 00:54:52,706
Yarın Senato için şarkı söyleyecek.

645
00:54:53,957 --> 00:54:54,958
Her şey--

646
00:54:55,459 --> 00:54:58,295
sahip olduğun her şey

647
00:54:59,171 --> 00:55:02,007
Kilise, iş…

648
00:55:04,259 --> 00:55:05,510
Her şey

649
00:55:08,096 --> 00:55:09,348
yok olacak

650
00:55:10,807 --> 00:55:14,061
Ve Ash'e dön.

651
00:55:15,270 --> 00:55:17,898
Baba… Birini öldürdüm.

652
00:55:20,776 --> 00:55:22,319
Birini öldürdüm!

653
00:55:23,070 --> 00:55:24,613
İstediğin bu, değil mi?!

654
00:55:24,709 --> 00:55:26,381
İçkiyi ortaya çıkarmalı mıyım?!

655
00:55:26,406 --> 00:55:28,533
Yararsız piç!

656
00:55:35,366 --> 00:55:37,493
Kimi öldürdün?

657
00:55:40,743 --> 00:55:42,036
Samara'dı.

658
00:55:42,905 --> 00:55:44,198
Metresim.

659
00:55:50,892 --> 00:55:52,560
Sana söyledim.

660
00:55:53,892 --> 00:55:56,979
O kadın sorundan başka bir şey değildi.

661
00:55:57,440 --> 00:56:00,819
Sana durmanı söyledim!

662
00:56:04,236 --> 00:56:05,028
Baba...

663
00:56:06,446 --> 00:56:07,239
Baba...

664
00:56:08,763 --> 00:56:11,266
Adamlarımdan birini öldürmesini isteyebilirim.

665
00:56:12,021 --> 00:56:16,957
Ama bunu kendi iki elimle yapabileceğimi düşünmemiştim!

666
00:56:18,083 --> 00:56:18,875
Baba...

667
00:56:19,540 --> 00:56:22,084
Bunu kastetmedim. Bu bir kazaydı!

668
00:56:22,888 --> 00:56:23,839
Baba!

669
00:56:24,034 --> 00:56:25,410
Hapse gitmek istemiyorum!

670
00:56:26,192 --> 00:56:27,819
Beni terk etme.

671
00:57:12,115 --> 00:57:13,555
Şimdi kolay, rahat et!

672
00:57:14,497 --> 00:57:16,237
Kendinizi kalkmaya zorlama.

673
00:57:16,741 --> 00:57:18,284
Buraya nasıl geldin?

674
00:57:20,512 --> 00:57:22,056
Buradan çık, lütfen!

675
00:57:22,260 --> 00:57:24,929
Bana ne yaptıklarını göremiyor musun?!

676
00:57:25,421 --> 00:57:26,755
Bekle, bekle.

677
00:57:27,822 --> 00:57:29,157
Ne oldu?

678
00:57:29,575 --> 00:57:32,245
Bir adamın buradan ayrıldığını gördüm.

679
00:57:33,158 --> 00:57:34,701
Sanırım bu senin erkek arkadaşın.

680
00:57:35,077 --> 00:57:37,662
- Neden hepiniz kanlı? - Kapa çeneni.

681
00:57:38,038 --> 00:57:39,795
Buradan çık, lütfen!

682
00:57:41,049 --> 00:57:42,008
Samara.

683
00:57:42,430 --> 00:57:43,888
Seni burada bırakmayacağım!

684
00:57:46,619 --> 00:57:47,826
Ne yapacaksın?

685
00:57:49,740 --> 00:57:51,218
Yapabileceğin hiçbir şey yok.

686
00:57:53,475 --> 00:57:55,352
Sonra polise söyleyeceğim!

687
00:57:59,851 --> 00:58:00,977
HAYIR.

688
00:58:03,522 --> 00:58:06,316
Bu insanların ne kadar güçlü olduğunu bilmiyorsunuz.

689
00:58:06,942 --> 00:58:07,951
Neden?

690
00:58:08,276 --> 00:58:09,694
Erkek arkadaşın kim?

691
00:58:10,112 --> 00:58:11,818
Başkanın oğlu?

692
00:58:12,364 --> 00:58:14,866
Neden sana bu şekilde davranmasına izin verdin?

693
00:58:16,201 --> 00:58:18,703
Ringo, beni öldürecekti!

694
00:58:20,372 --> 00:58:23,166
Onu aldattığımı düşündü,

695
00:58:24,126 --> 00:58:26,211
- seninle! - Ben?

696
00:58:27,773 --> 00:58:29,233
Neden ben?

697
00:58:30,841 --> 00:58:32,300
O deli, Ringo.

698
00:58:34,235 --> 00:58:36,958
Ondan uzaklaşabilseydim

699
00:58:40,016 --> 00:58:42,269
Bunu uzun zaman önce yapardım.

700
00:58:44,719 --> 00:58:46,489
Ne yapmalısın

701
00:58:46,749 --> 00:58:48,334
ondan uzaklaşmak için?

702
00:58:49,484 --> 00:58:51,069
Sana yardım edeceğim!

703
00:58:51,695 --> 00:58:52,946
Söyle bana Ringo.

704
00:58:55,907 --> 00:58:58,034
Nasıl karşı çıkacaksın

705
00:58:58,326 --> 00:59:00,662
Polis gücünden arkadaşları,

706
00:59:02,414 --> 00:59:04,207
Senatörler,

707
00:59:06,585 --> 00:59:08,378
Kongre Üyesi,

708
00:59:10,046 --> 00:59:11,423
hakimler,

709
00:59:13,049 --> 00:59:14,426
Ve Başkan?

710
00:59:15,010 --> 00:59:16,469
Yüzüne bak.

711
00:59:17,304 --> 00:59:19,764
Bu reaksiyonu bekliyordum.

712
00:59:20,015 --> 00:59:21,391
Ama sorun değil.

713
00:59:23,727 --> 00:59:25,103
Sorun değil, Ringo.

714
00:59:28,398 --> 00:59:32,777
Sonsuza dek bu hapishanede kalacağımı kabul ettim.

715
00:59:34,631 --> 00:59:38,450
Zor, ama kabul etmeye geldim.

716
00:59:38,867 --> 00:59:41,286
Her zaman böyle oldu.

717
00:59:41,786 --> 00:59:44,206
Her zaman daha iyi olabilirim

718
00:59:45,420 --> 00:59:47,193
Bazı Louis Vuitton ve Chanel.

719
00:59:49,159 --> 00:59:50,888
Tüm yaralarım.

720
00:59:52,756 --> 00:59:54,633
Kahretsin Samara!

721
00:59:55,626 --> 00:59:58,162
Bu insanlara nasıl yakalandınız?

722
01:00:01,056 --> 01:00:02,807
Ben bir güzellik kraliçesiyim, Ringo.

723
01:00:05,810 --> 01:00:06,881
Nasıl düşünüyorsun

724
01:00:09,814 --> 01:00:13,185
Güzellik kraliçeleri paralarını alıyor mu?

725
01:00:16,029 --> 01:00:17,280
Başka nasıl

726
01:00:18,782 --> 01:00:22,744
Fakat politikacıları ve güçlü insanları vidalayarak.

727
01:00:24,621 --> 01:00:26,957
Ya da en azından ben de öyle yaptım.

728
01:00:29,626 --> 01:00:31,544
Eğer yapmıyorsan

729
01:00:31,962 --> 01:00:33,880
O zaman aptal olmalısın.

730
01:00:35,340 --> 01:00:38,093
Tanrı'nın armağanı boşa harcıyorsun.

731
01:00:38,468 --> 01:00:41,221
Annemin bir arkadaşı tarafından yönlendirildim,

732
01:00:42,013 --> 01:00:44,766
Sonunda Boy ile tanışana kadar.

733
01:00:48,061 --> 01:00:49,980
Başlangıçta Ringo,

734
01:00:50,397 --> 01:00:53,858
Ne zaman tanıştığımızda dua etmemi isterdi.

735
01:00:55,360 --> 01:00:58,363
Sonunda,

736
01:01:01,671 --> 01:01:06,426
Beni diz çöktü ve onun horoz ağzıma koydu.

737
01:01:08,986 --> 01:01:11,655
Ben de bunu yaptım, Ringo!

738
01:01:13,503 --> 01:01:15,380
Bunu yaptım

739
01:01:16,131 --> 01:01:20,719
Çünkü ilk başta düşündüm… Farklı olduğunu düşündüm!

740
01:01:21,180 --> 01:01:23,182
Ama hayır!

741
01:01:24,076 --> 01:01:28,351
Bütün erkekler aynısınız!

742
01:01:30,966 --> 01:01:32,130
Hayır, Samara.

743
01:01:32,803 --> 01:01:35,848
Ben o adamlardan biri değilim.

744
01:01:39,271 --> 01:01:41,398
Sadece bunu söylüyorsun.

745
01:01:44,284 --> 01:01:45,535
Samara.

746
01:01:47,287 --> 01:01:48,955
Sana gerçeği söylüyorum--

747
01:01:49,112 --> 01:01:50,781
Bu sadece konuşma değil.

748
01:01:51,848 --> 01:01:54,309
Sadece bu hayattan kaçmak isteyip istemediğinizi söyle.

749
01:01:54,334 --> 01:01:55,754
Sana yardım edeceğim!

750
01:01:55,972 --> 01:01:57,140
Senin için buradayım!

751
01:01:58,820 --> 01:02:00,738
Seni öldürse mi?

752
01:04:26,237 --> 01:04:28,656
İlk kez tekrar seks yapıyormuşum gibi geliyor.

753
01:04:28,681 --> 01:04:29,653
Ne?

754
01:04:30,122 --> 01:04:31,123
Neden?

755
01:04:31,284 --> 01:04:32,739
Bilmiyorum!

756
01:04:35,163 --> 01:04:36,414
Farklı!

757
01:04:37,373 --> 01:04:38,666
Sinirlilik,

758
01:04:39,375 --> 01:04:40,668
Heyecan,

759
01:04:41,377 --> 01:04:43,379
Heyecan…

760
01:04:45,243 --> 01:04:47,912
Belki de en uzun süre, çünkü

761
01:04:49,135 --> 01:04:53,850
Seks benim için sadece bir işlemdi. Zevk için hiç yapmadım.

762
01:04:55,141 --> 01:04:58,061
Ya da en azından nasıl yapılacağını unuttum.

763
01:04:59,062 --> 01:05:02,899
Yani… sanırım senin ilk olduğum için benim onurum.

764
01:05:02,924 --> 01:05:04,592
Sen aptalsın.

765
01:05:05,527 --> 01:05:06,861
Biliyor musun,

766
01:05:07,237 --> 01:05:10,698
İlk kez yapmak istediğim çok daha fazla şey var.

767
01:05:12,825 --> 01:05:15,703
Çok fazla yiyecek yemek istiyorum,

768
01:05:16,371 --> 01:05:18,373
Ama annem bana izin vermedi.

769
01:05:19,791 --> 01:05:21,459
Bisiklete binmek istedim

770
01:05:22,627 --> 01:05:25,296
Ama binicilikten yara izleri alacağımdan korkuyordu.

771
01:05:26,589 --> 01:05:28,174
Ayrıca,

772
01:05:28,357 --> 01:05:30,498
Daha önce hiç motosikletin arkasına binmedim.

773
01:05:31,444 --> 01:05:32,447
Bir motosiklet mi?

774
01:05:32,616 --> 01:05:34,342
- Emin misin? - Evet!

775
01:05:34,931 --> 01:05:38,560
Şu anda o kadar çürük olmasaydın, o zaman seni bisikletime götürebilirdim.

776
01:05:39,978 --> 01:05:42,397
Ve bunu nasıl yapacaksın?

777
01:05:43,314 --> 01:05:45,024
Endişelenme, seni yakaladım.

778
01:05:56,626 --> 01:05:58,037
Nerelerdeydin?

779
01:05:58,556 --> 01:06:01,374
Yaşlı adam bizi arıyordu. Buraya yeni geldik.

780
01:06:02,041 --> 01:06:03,939
Buraya gelebilmeniz için ona ne sebep söyledin?

781
01:06:04,235 --> 01:06:06,057
Beynini berbat edeceğim.

782
01:07:20,787 --> 01:07:21,755
Ah!

783
01:07:21,829 --> 01:07:22,972
Bu neydi?!

784
01:07:22,997 --> 01:07:24,279
Çok hızlı geldin!

785
01:07:24,610 --> 01:07:26,070
Tıpkı baban gibisin.

786
01:07:34,591 --> 01:07:35,593
Merhaba?

787
01:07:36,302 --> 01:07:37,919
Evet, evet, yoldayım.

788
01:07:40,177 --> 01:07:41,172
Ne?

789
01:07:41,763 --> 01:07:43,165
Beni burada bırakacak mısın?

790
01:07:43,190 --> 01:07:44,661
Beni çağırıyor, değil mi?

791
01:07:53,611 --> 01:07:54,570
Grub kurt!

792
01:08:03,705 --> 01:08:06,958
Ma'am, iyi akşamlar! Eve geç geliyorsun.

793
01:08:06,983 --> 01:08:08,935
Evet, sevgilimi görüyorum.

794
01:08:08,960 --> 01:08:09,544
Majesteleri?!

795
01:08:10,309 --> 01:08:11,654
Sadece şaka yapıyorum!

796
01:08:12,255 --> 01:08:15,925
Havuzu ısıtır mısın lütfen, böylece güzel bir ıslatma yapabilirim.

797
01:08:16,134 --> 01:08:18,928
Ma'am, spazm alabilirsiniz.

798
01:08:19,157 --> 01:08:21,242
Biraz yorgun görünüyorsun gibi görünüyor.

799
01:08:21,514 --> 01:08:24,642
Burada spazm almak tek şey senin ağzın.

800
01:08:25,654 --> 01:08:27,103
Sadece ağzını kapat.

801
01:11:00,637 --> 01:11:02,013
Bu Moises Garcia için mi?

802
01:11:02,994 --> 01:11:04,912
Evet efendim. Sen olduğunu?

803
01:11:06,591 --> 01:11:08,493
Bu alanı iyi tanıyor musunuz?

804
01:11:09,075 --> 01:11:11,767
Evet efendim, buradan birkaç kez geçtim.

805
01:11:12,768 --> 01:11:15,354
Bir şey teslim etmesini istedim, ama bu gizli.

806
01:11:16,231 --> 01:11:17,298
Nedir?

807
01:11:17,526 --> 01:11:18,936
Sadece gizli olduğunu söyledim.

808
01:11:20,255 --> 01:11:24,357
Efendim, sorun istemiyorum. Beni hapse atabilirsin.

809
01:11:24,552 --> 01:11:25,599
HAYIR,

810
01:11:25,769 --> 01:11:28,435
Yeğenim için bir PS5.

811
01:11:28,475 --> 01:11:30,302
Onların evine gitmek istemiyorum

812
01:11:30,616 --> 01:11:32,318
Kardeşim sadece kulağımla sohbet edecek.

813
01:11:32,343 --> 01:11:33,996
Bunun için kalamam.

814
01:11:35,833 --> 01:11:36,834
Tamam patron.

815
01:11:37,232 --> 01:11:39,003
Bana güvenebilirsin.

816
01:11:39,028 --> 01:11:40,216
Güzel, güzel.

817
01:11:49,193 --> 01:11:53,216
Sana konumu göndereceğim. Sadece teslim ettiğinizde bana bir güncelleme gönderin.

818
01:11:53,309 --> 01:11:54,669
Pekala, patron.

819
01:12:36,216 --> 01:12:36,870
Merhaba?

820
01:12:36,894 --> 01:12:40,606
Tanımadığınız kimseden parselleri kabul etmeyin.

821
01:12:40,631 --> 01:12:41,666
Sen kimsin?

822
01:12:41,691 --> 01:12:43,192
Sadece bir tuzağa girdin!

823
01:12:43,217 --> 01:12:44,560
Merhaba?

824
01:12:51,834 --> 01:12:53,990
Merhaba?

825
01:12:54,201 --> 01:12:56,169
Neredesin dostum?

826
01:14:30,872 --> 01:14:34,053
Günaydın Amang. Kaybınız için en içten başsağlığı diliyoruz.

827
01:14:34,267 --> 01:14:36,853
Büro'da nasılsın?

828
01:14:37,181 --> 01:14:41,740
Tabii ki, daha önce bize gönderdiğiniz nimetleri özlüyoruz.

829
01:14:41,852 --> 01:14:44,396
Artık iktidarda olmadığımı hepiniz biliyorsunuz.

830
01:14:45,322 --> 01:14:48,951
Ama belki bir gün Rocky'yi birlikte gönderebilirim.

831
01:14:49,482 --> 01:14:51,403
Yakında bir kongre üyesi olacak.

832
01:14:51,881 --> 01:14:52,965
Güzel.

833
01:14:53,536 --> 01:14:56,544
Sana verdiğim görev nasıl gidiyor?

834
01:14:57,296 --> 01:14:58,886
Endişelenecek bir şeyin yok Amang.

835
01:14:58,911 --> 01:15:01,372
Onları tüm raporlarda intihar olarak sınıflandırdım.

836
01:15:01,455 --> 01:15:03,654
Otopside bile sorgulamadılar.

837
01:15:03,679 --> 01:15:04,646
Peki ya diğeri?

838
01:15:05,302 --> 01:15:08,254
Ah, bununla biraz takıldık, Amang.

839
01:15:09,046 --> 01:15:10,548
Ne tür bir engel?

840
01:15:11,799 --> 01:15:13,926
Sürücü belirgin parayı kaybetti.

841
01:15:14,767 --> 01:15:16,654
Bu çok paraydı!

842
01:15:16,679 --> 01:15:19,943
Aslında başlangıçta çok iyi gidiyordu. Paket değiştirildi.

843
01:15:19,968 --> 01:15:21,994
İşaretli parayı biniciye verdik

844
01:15:22,019 --> 01:15:25,498
Ama adamlarımız binicinin peşinden gittiğinde, belirgin para gitti!

845
01:15:25,523 --> 01:15:26,536
Fools!

846
01:15:27,398 --> 01:15:28,357
Yararsız aptallar!

847
01:15:28,816 --> 01:15:29,567
Çıkmak!

848
01:15:29,733 --> 01:15:30,901
Buradan çık!

849
01:15:31,749 --> 01:15:32,973
Ayrılma dedim!

850
01:16:00,138 --> 01:16:02,099
Gelmediğini sanıyordum!

851
01:16:03,153 --> 01:16:05,019
Ringo, duydun mu?

852
01:16:05,603 --> 01:16:07,496
Ringo, Papaz Boy öldü!

853
01:16:07,521 --> 01:16:08,380
Biliyorum!

854
01:16:08,841 --> 01:16:10,482
Ben de daha önce tuhaf bir şeyle karşılaştım.

855
01:16:10,806 --> 01:16:12,911
Birisi beni kurmaya çalışıyor gibiydi.

856
01:16:13,161 --> 01:16:15,279
NBI veya PDEA, bilmiyorum.

857
01:16:15,544 --> 01:16:19,083
Ah, her neyse! Bunun hakkında daha sonra konuşacağız. Gitmeliyiz.

858
01:17:11,700 --> 01:17:16,115
Elde edemediğim şey, Guro öldüğünde beni çerçeveleme güdüsüne sahip olacak.

859
01:17:17,341 --> 01:17:20,803
Kim olursa olsun, düşmanınızı koruyan biri.

860
01:17:21,692 --> 01:17:24,069
Ringo, planlarınızdan kesinlikle emin misin?

861
01:17:29,568 --> 01:17:30,646
Bilmiyorum.

862
01:17:31,063 --> 01:17:33,732
Tek bildiğim, kaçmana yardım etmek istiyorum.

863
01:17:34,316 --> 01:17:35,818
Seni zararın dışında tutmak istiyorum.

864
01:17:38,094 --> 01:17:39,804
Kahraman oynamak ister misin, ha?

865
01:17:41,560 --> 01:17:44,230
En azından bunu hayatımda iyi bir şey yapacağım.

866
01:18:28,370 --> 01:18:29,955
Merhaba? Evet aşk.

867
01:18:31,040 --> 01:18:33,917
Beni dinle. Önce beni dinle.

868
01:18:35,247 --> 01:18:37,796
Üzgünüm, ama biraz sorun yaşadım.

869
01:18:38,839 --> 01:18:39,798
Evet.

870
01:18:40,858 --> 01:18:43,360
Evden hemen ayrılmalısın, şimdi yap ...

871
01:18:43,385 --> 01:18:45,179
Önce beni dinle, tamam mı?

872
01:18:46,096 --> 01:18:48,265
Şu anda açıklayacak zamanım yok!

873
01:18:48,474 --> 01:18:50,893
Devam et, şansım olduğunda arayacağım, tamam mı?

874
01:18:50,918 --> 01:18:52,470
Evet, seni arayacağım!

875
01:18:54,313 --> 01:18:57,232
Devam et, kendine iyi bak, tamam mı? Kendine iyi bak, güle güle.

876
01:18:57,524 --> 01:18:59,335
İyi miyiz patron? Teşekkürler.

877
01:18:59,360 --> 01:19:00,527
Hazır mısın?

878
01:19:02,196 --> 01:19:02,946
Hadi.

879
01:19:29,988 --> 01:19:31,615
Daha önce burada yedin mi?

880
01:19:32,067 --> 01:19:34,086
Sisig'i denedin mi?

881
01:19:34,376 --> 01:19:35,578
Barbekü?

882
01:19:35,979 --> 01:19:37,059
Henüz değil.

883
01:19:37,898 --> 01:19:39,566
Jeez! Ne üzücü bir hayat!

884
01:19:49,325 --> 01:19:51,078
Bu "sisig" nedir?

885
01:19:51,450 --> 01:19:53,205
Deneyin. İyi!

886
01:19:57,238 --> 01:19:58,517
Beni buraya getirdiğiniz için teşekkürler.

887
01:19:58,542 --> 01:20:00,395
İlk kez böyle bir yere gidiyorum.

888
01:20:00,420 --> 01:20:01,230
Dolağınızı yedin mi?

889
01:20:01,255 --> 01:20:02,131
Elbette!

890
01:20:02,548 --> 01:20:04,733
Kalkış için sipariş vermek istiyorum.

891
01:20:04,758 --> 01:20:09,721
Kutsal Kitapta açıkça yazılmıştır, kardeşlerim,

892
01:20:10,472 --> 01:20:13,976
Kendi ellerinizle adalet bulmaya çalışmayın.

893
01:20:14,351 --> 01:20:17,563
Bunun yerine, Rab'bin Gazabı gelsin ...

894
01:20:18,397 --> 01:20:19,523
Bayan, bununla işiniz mi var?

895
01:20:20,149 --> 01:20:24,486
“Benim için çile. Çıkarma getireceğim” diyor Rab.

896
01:20:24,520 --> 01:20:26,989
Rab dedi- Amang.

897
01:20:27,573 --> 01:20:29,714
- Çocuğun Babası. - Biliyorum.

898
01:20:29,739 --> 01:20:31,785
Ve öyleyse tüm öfkemizi Rab'be kaldıralım ...

899
01:20:31,810 --> 01:20:33,645
Görünüşe göre bizi takip ediyorlar.

900
01:20:33,670 --> 01:20:36,653
- Bitirdik mi Bayan? - Burada gözleri olabilir.

901
01:20:37,374 --> 01:20:42,296
Bunun yerine, hepsini sevmeyi seçelim.

902
01:21:08,519 --> 01:21:09,494
Amang,

903
01:21:09,907 --> 01:21:12,470
Vücut burada değil. Sanırım çocuk işi bitirmedi.

904
01:21:12,495 --> 01:21:13,454
Kahretsin.

905
01:21:13,619 --> 01:21:16,118
Pablito bana sorunlardan başka bir şey bırakmadı!

906
01:21:16,142 --> 01:21:17,770
Nereye koşardı?

907
01:21:18,012 --> 01:21:19,664
Annesi Amang'a gidebilirdi.

908
01:21:19,689 --> 01:21:21,825
Veya şüphelerimiz doğruysa,

909
01:21:22,586 --> 01:21:25,817
Her zaman onu ziyaret eden biniciyle gitmiş olabilir.

910
01:21:25,923 --> 01:21:27,357
Savaştıkları.

911
01:21:27,732 --> 01:21:29,234
Teslimat binicisi?

912
01:21:29,259 --> 01:21:30,135
Kesinlikle.

913
01:21:30,677 --> 01:21:33,931
Ne yapacağınızı biliyorsun. O adamı bul!

914
01:21:35,307 --> 01:21:36,225
Evet, Amang.

915
01:21:45,609 --> 01:21:46,527
Güzel değil mi?

916
01:21:47,569 --> 01:21:48,904
Vay!

917
01:21:51,532 --> 01:21:54,034
Daha önce hiç böyle yerlere gitmedim.

918
01:21:54,368 --> 01:21:57,329
Gerçekten mi? Sonuçta bu süre boyunca işbirliği yaptın.

919
01:23:28,962 --> 01:23:32,090
Keşke sonsuza kadar böyle olabilseydik.

920
01:23:34,343 --> 01:23:36,303
Hiç endişelenmiyorum,

921
01:23:36,762 --> 01:23:37,989
Böyle kalacağız.

922
01:23:38,639 --> 01:23:40,766
Cennetteyiz gibi geliyor.

923
01:23:41,516 --> 01:23:44,153
Cennete gitmeye hazır olduğumu sanmıyorum.

924
01:23:44,876 --> 01:23:48,973
Hayır, demek istediğim… iş yok,

925
01:23:50,037 --> 01:23:51,873
Olmakta özgürüz.

926
01:23:52,942 --> 01:23:56,365
Her neyse, yapacağım. Seni mutlu edecek herhangi bir şey.

927
01:23:56,990 --> 01:23:58,742
Ve bu nereden geliyor?

928
01:24:01,355 --> 01:24:02,712
Buradan.

929
01:24:02,746 --> 01:24:04,539
- Çok bayatsın! - Kalbimden.

930
01:24:15,467 --> 01:24:18,303
Katılmadık, telefona izin verilmiyor mu?

931
01:24:19,888 --> 01:24:22,725
Bu benim telefonum olduğunu sanmıyorum.

932
01:24:24,142 --> 01:24:25,560
Beklemek.

933
01:24:29,723 --> 01:24:31,517
Sadece annemin çağrısına cevap vereceğim.

934
01:24:34,233 --> 01:24:36,944
Merhaba Ma, nedir? Şu anda meşgulüm.

935
01:24:36,969 --> 01:24:38,262
Neyle meşgul?

936
01:24:38,287 --> 01:24:40,200
Breaked mi?

937
01:24:42,260 --> 01:24:43,178
Bu kim?

938
01:24:43,468 --> 01:24:44,803
Annem nerede?

939
01:24:45,138 --> 01:24:46,473
Neden telefonun var?!

940
01:24:46,498 --> 01:24:49,459
Oğluma yaptıklarından sonra gizlice girebileceğini mi düşünüyorsun?

941
01:24:49,642 --> 01:24:52,360
Ve ben sadece ondan kaçmana izin verir miyim?

942
01:24:52,462 --> 01:24:57,080
Kolunuzu bile asmadan kumar oynamak için inanılmaz derecede aptalsın.

943
01:24:57,259 --> 01:24:59,136
Annem nerede?

944
01:25:02,480 --> 01:25:03,854
Kahretsin!

945
01:25:03,879 --> 01:25:04,891
Sam?!

946
01:25:04,916 --> 01:25:07,436
Çocuğum, yardım et!

947
01:25:08,353 --> 01:25:10,689
Bencil olma!

948
01:25:10,981 --> 01:25:14,565
Amang'ın ailesi size ne yaptı?

949
01:25:14,985 --> 01:25:17,446
Neden bu kadar nankörsün?!

950
01:25:17,571 --> 01:25:20,365
Ne yaptığına bak!

951
01:25:20,390 --> 01:25:22,367
Hatta beni buna sürükledin!

952
01:25:22,701 --> 01:25:24,720
Sam, yardım et!

953
01:25:24,745 --> 01:25:25,762
Kapa çeneni!

954
01:25:25,787 --> 01:25:27,789
- Sen canavarlar! - Sana bir canavar göstereceğim!

955
01:25:27,814 --> 01:25:29,725
Bu yeterli, Amang!

956
01:25:29,750 --> 01:25:31,042
Amang, lütfen!

957
01:25:32,544 --> 01:25:34,604
Bu yeterli. Geri döneceğim.

958
01:25:34,629 --> 01:25:39,801
Anneni canlı görmek istiyorsan acele etsen iyi olur.

959
01:25:40,051 --> 01:25:41,470
Buraya geri döndüğünde

960
01:25:41,803 --> 01:25:46,908
Adamınızın bizden çaldığı para çantasına sahip olduğunuzdan emin olun.

961
01:25:46,933 --> 01:25:48,685
Lütfen dur!

962
01:25:50,645 --> 01:25:51,980
Bok!

963
01:25:56,026 --> 01:25:56,985
Samara.

964
01:25:57,468 --> 01:25:58,469
Samara, bu neydi?

965
01:26:01,364 --> 01:26:03,408
Para torbası nerede, Ringo?

966
01:26:43,591 --> 01:26:45,025
Ringo, neredeyim?

967
01:26:47,911 --> 01:26:49,416
Nasılsın?

968
01:26:49,871 --> 01:26:53,725
Oğlumun senin için neden bu kadar çılgın olduğunu görebiliyorum!

969
01:26:53,750 --> 01:26:58,221
Hepiniz parçalanmış olsanız bile, hala güzel görünüyorsunuz!

970
01:26:58,338 --> 01:26:59,354
Ringo…

971
01:27:01,338 --> 01:27:03,176
Ringo, bu-

972
01:27:03,520 --> 01:27:04,979
Bu çocuğun annesi!

973
01:27:06,179 --> 01:27:08,348
Ringo, beni buradan çıkar!

974
01:27:11,434 --> 01:27:12,727
Ne düşündün?

975
01:27:13,728 --> 01:27:15,021
Bu adam mı?

976
01:27:16,771 --> 01:27:18,573
Bu adam senin kurtarıcınız olacak mıydı?

977
01:27:20,485 --> 01:27:21,736
Samara.

978
01:27:22,153 --> 01:27:23,799
En başından beri,

979
01:27:24,531 --> 01:27:26,157
Üzerinde gözlerim vardı.

980
01:27:26,783 --> 01:27:28,410
Aslında bunu düşünmedim

981
01:27:28,952 --> 01:27:30,912
Tuzağıma düşeceksin.

982
01:27:31,282 --> 01:27:32,661
Günaydın bayan.

983
01:27:33,115 --> 01:27:35,367
- Ringo Sebastian? - Evet, bayan.

984
01:27:38,003 --> 01:27:43,221
Gerçekten rezervasyonlarınızı almaya devam etmesinin bir tesadüf olduğunu mu düşünüyorsun?

985
01:27:43,318 --> 01:27:45,003
Düşündüğümden daha aptalsın!

986
01:27:45,028 --> 01:27:46,280
Utangaç olma.

987
01:27:46,927 --> 01:27:48,905
Sadece biraz sohbet edeceğiz.

988
01:27:48,930 --> 01:27:50,724
Bana kendin hakkında bir şeyler söyle.

989
01:27:50,775 --> 01:27:51,985
Karın var mı?

990
01:27:52,596 --> 01:27:53,791
Bir kız arkadaş.

991
01:27:53,816 --> 01:27:54,650
Orada!

992
01:27:55,228 --> 01:27:56,938
Tam olarak aradığımız şey bu ...

993
01:27:57,230 --> 01:27:58,456
bir aile adamı.

994
01:27:58,481 --> 01:28:00,119
Sen canavar!

995
01:28:01,776 --> 01:28:03,778
Bunu hak etmek için sana ne yaptım?

996
01:28:04,988 --> 01:28:07,651
Neden bana geri dönmek için tüm bunları gözden geçirdin?!

997
01:28:08,658 --> 01:28:14,276
Amang ve ben bu kiliseyi birlikte inşa ettik.

998
01:28:14,873 --> 01:28:16,141
On altı!

999
01:28:16,166 --> 01:28:19,352
16 milyon takipçi!

1000
01:28:19,377 --> 01:28:24,357
İyi kelimeyi pek çok yere yaydık.

1001
01:28:24,382 --> 01:28:29,096
Betonu döktüğünde onunla birlikteydim,

1002
01:28:29,763 --> 01:28:32,766
ve kilisemizin ilk taşını koydu.

1003
01:28:33,266 --> 01:28:36,995
Yavaşça, kiliseyi doldurduk,

1004
01:28:37,020 --> 01:28:42,901
Bu kadar zengin olmak bile istemedik!

1005
01:28:45,654 --> 01:28:47,549
Bırak beni!

1006
01:28:52,118 --> 01:28:53,495
Beni dinle!

1007
01:29:00,168 --> 01:29:01,544
Ben neredeydim?

1008
01:29:04,047 --> 01:29:05,924
Güç onu tüketti.

1009
01:29:07,717 --> 01:29:09,463
Çok açgözlü oldu.

1010
01:29:09,886 --> 01:29:11,721
Benim için tam bir yabancı gibi oldu.

1011
01:29:12,864 --> 01:29:15,696
Hastalandığımda beni terk etti.

1012
01:29:15,721 --> 01:29:17,077
Bana tedavi etmedi bile.

1013
01:29:17,102 --> 01:29:21,873
Ve nedenini biliyordum. Çünkü kilisenin yarısı bana aitti.

1014
01:29:21,898 --> 01:29:24,709
Hayattayken hepsine sahip olamadı.

1015
01:29:24,734 --> 01:29:26,609
Yurtdışında tedavi aradım.

1016
01:29:26,634 --> 01:29:31,049
Ama dürüst olmak gerekirse, beni tedavi eden Rab'be olan inancımdı.

1017
01:29:31,074 --> 01:29:35,887
Onun yanımda olduğunu biliyordum. Ona ne olduğuna bak.

1018
01:29:35,912 --> 01:29:40,010
Filipinler'e geri döndüğümde, bulduğum tek şey geçersizdi.

1019
01:29:40,035 --> 01:29:42,560
Duramıyor, hareket edemiyor.

1020
01:29:42,585 --> 01:29:48,073
Ve Pablito'nun yerini aldığında ne kadar harap olduğunu biliyordum.

1021
01:29:49,323 --> 01:29:51,094
Ama onu öldürdün.

1022
01:29:51,494 --> 01:29:53,847
Depresyonu onu tüketti.

1023
01:29:55,890 --> 01:29:56,891
O gitti.

1024
01:29:57,225 --> 01:29:58,727
Pablito'm gitti.

1025
01:29:59,185 --> 01:30:00,437
İnang,

1026
01:30:02,313 --> 01:30:05,025
Ölümüyle hiçbir ilgim yoktu!

1027
01:30:06,359 --> 01:30:08,486
Ve eğer düşünürsen

1028
01:30:08,945 --> 01:30:11,072
onu öldürdüğümü

1029
01:30:12,240 --> 01:30:13,241
Lütfen…

1030
01:30:15,243 --> 01:30:17,495
Sana yalvarıyorum.

1031
01:30:18,747 --> 01:30:21,291
Affetmenizi istiyorum, inang.

1032
01:30:21,916 --> 01:30:23,043
Affetme?

1033
01:30:24,586 --> 01:30:26,796
Bu ne yapacak?

1034
01:30:28,506 --> 01:30:30,133
Guro öldü.

1035
01:30:31,926 --> 01:30:33,803
Ringo, canavar!

1036
01:30:36,347 --> 01:30:38,850
Sana güvendim!

1037
01:30:39,423 --> 01:30:42,885
Ve bu canavarın seni kullanmasına izin verdin mi?!

1038
01:30:43,199 --> 01:30:44,299
Neden?!

1039
01:30:44,324 --> 01:30:45,659
Para, elbette.

1040
01:30:45,975 --> 01:30:47,143
Ailem.

1041
01:30:47,859 --> 01:30:51,181
Rahat bir hayat isteyen tek kişi sence sen mi?

1042
01:30:51,206 --> 01:30:54,104
Gün boyu büyük evinizde hiçbir şey yapmamak?

1043
01:30:54,199 --> 01:30:56,201
Seni vidala, Ringo!

1044
01:30:56,541 --> 01:31:00,497
Eğer istediğin buysa, sana her şeyi verebilirdim!

1045
01:31:02,665 --> 01:31:04,918
Pirtry kırıntılarınız ne yapacak

1046
01:31:05,580 --> 01:31:10,215
Kilisenin yarısını alabilir mi?

1047
01:31:12,175 --> 01:31:14,094
Ne demek istiyorsun?

1048
01:31:15,220 --> 01:31:16,471
Şimdi ne, inang?

1049
01:31:17,097 --> 01:31:18,348
Bununla ne yapacağız?

1050
01:31:21,684 --> 01:31:22,936
Bilmiyorum!

1051
01:31:24,395 --> 01:31:26,815
Sadece onu görmek ve onu biraz tanımak istedim.

1052
01:31:27,107 --> 01:31:30,110
Oğlumun neden onun için bu kadar çılgın olduğunu öğrenin.

1053
01:31:32,695 --> 01:31:35,281
Beni öldürmeye karar verirsen

1054
01:31:37,826 --> 01:31:40,286
Anneme mesaj atmama izin verir misin?

1055
01:31:42,455 --> 01:31:45,875
Ona onu çok sevdiğimi söylemek istiyorum.

1056
01:31:48,378 --> 01:31:51,172
Aramalarıma cevap veremeyeceğini biliyorum

1057
01:31:52,477 --> 01:31:55,344
Çünkü bir kocanın iblisiniz ona sahip!

1058
01:31:56,886 --> 01:31:59,097
İkiniz de canavarsın!

1059
01:32:00,849 --> 01:32:03,727
Peki. Onu biraz gevşeteceğim anne.

1060
01:32:12,634 --> 01:32:13,903
Devam etmek.

1061
01:32:14,034 --> 01:32:15,535
Ona mesaj at.

1062
01:32:21,619 --> 01:32:23,017
Sarah'a ne gönderdin?

1063
01:32:23,580 --> 01:32:24,907
Sen orospu!

1064
01:32:28,126 --> 01:32:29,127
Ringo.

1065
01:32:57,030 --> 01:32:59,490
Sen piç!

1066
01:33:10,752 --> 01:33:12,985
Karım hala telefona cevap vermiyor!

1067
01:33:14,231 --> 01:33:16,025
O kaltak.

1068
01:33:16,090 --> 01:33:17,550
Ya ayrılırsak?!

1069
01:33:18,009 --> 01:33:20,678
- Bunların hepsi hiçbir şey için olurdu! - Ringo, hedefe odaklan!

1070
01:33:21,137 --> 01:33:23,806
Bu şekilde düşün, seni terk etmeyecek

1071
01:33:23,831 --> 01:33:25,916
Bir kez milyoner olursunuz!

1072
01:33:26,309 --> 01:33:28,061
Şimdi zamanı.

1073
01:33:28,937 --> 01:33:30,688
Sadece karıştırmayın.

1074
01:33:39,114 --> 01:33:40,657
Evde misin?

1075
01:33:40,715 --> 01:33:43,090
Rocky ve ben dışarıdayız.

1076
01:33:43,115 --> 01:33:44,658
Kiliseye gel.

1077
01:33:44,914 --> 01:33:46,554
Bir ziyaretçiniz var.

1078
01:33:46,579 --> 01:33:47,747
DSÖ?

1079
01:33:51,334 --> 01:33:52,502
İnang.

1080
01:33:54,285 --> 01:33:55,327
Neredesin?

1081
01:33:55,672 --> 01:33:59,259
Görünmezsen anneni bitireceğim.

1082
01:34:01,261 --> 01:34:03,554
Öldü Pablo.

1083
01:34:03,684 --> 01:34:05,660
- Sen canavarsın, Tanrı değil! - Martina.

1084
01:34:05,685 --> 01:34:08,534
O kadının telefonuyla ne yapıyorsun?

1085
01:34:08,559 --> 01:34:11,622
Oraya vardığımda bunun hakkında konuşabiliriz.

1086
01:34:20,822 --> 01:34:22,073
Kayalık.

1087
01:34:24,450 --> 01:34:25,677
Bitir.

1088
01:34:25,702 --> 01:34:28,497
Sen canavarsın, Tanrı değil!

1089
01:34:30,373 --> 01:34:33,935
Bırakın, lütfen, sana yalvarıyorum.

1090
01:34:33,960 --> 01:34:37,130
Polise hiçbir şey söylemeyeceğim!

1091
01:34:37,940 --> 01:34:39,733
Yapma

1092
01:34:39,835 --> 01:34:41,337
Amang!

1093
01:34:41,362 --> 01:34:47,532
Yetkililerle konuşmayacağınızdan nasıl emin olabilirim?

1094
01:34:47,557 --> 01:34:48,891
Sana yalvarıyorum lütfen!

1095
01:34:48,916 --> 01:34:49,834
Kayalık!

1096
01:34:49,859 --> 01:34:57,083
Lütfen gitmeme izin ver! Sana yalvarıyorum!

1097
01:34:57,108 --> 01:34:59,294
Yapma! Yapma lütfen, sana yalvarıyorum!

1098
01:34:59,319 --> 01:35:01,045
Siz hayvanlar! Sen canavarlar!

1099
01:35:01,070 --> 01:35:02,380
Kapa çeneni!

1100
01:35:02,405 --> 01:35:04,490
Sen iblisler! Sen canavarlar!

1101
01:35:16,537 --> 01:35:17,795
Hala yaşıyor.

1102
01:35:34,117 --> 01:35:35,145
Kuyu?

1103
01:35:35,813 --> 01:35:37,940
Bunun kim olduğunu biliyor musun?

1104
01:35:38,316 --> 01:35:40,443
Seni neden seçtiğimi biliyor musun?

1105
01:35:41,256 --> 01:35:42,382
Hayır, hanımefendi.

1106
01:35:46,240 --> 01:35:47,784
Bu kadını tanıyor musun?

1107
01:35:49,419 --> 01:35:50,904
Bu benim annem!

1108
01:35:50,929 --> 01:35:52,556
Annemi nasıl tanıyorsun?

1109
01:35:52,882 --> 01:35:54,057
O nasıl?

1110
01:35:54,082 --> 01:35:55,541
Gitti bayan.

1111
01:35:55,875 --> 01:35:58,127
Beni terk ettiğinde 12 yaşındaydım.

1112
01:35:58,265 --> 01:35:59,348
Kendini öldürdü.

1113
01:36:00,129 --> 01:36:01,547
Ya baban?

1114
01:36:03,575 --> 01:36:06,818
Annem ve ben onun hakkında konuşmadık çünkü istemiyordu.

1115
01:36:08,304 --> 01:36:11,532
Seni seçtim çünkü seninle doğru bir şeyler yapmak istiyorum.

1116
01:36:11,557 --> 01:36:13,184
Ve annenle işleri doğru bir şekilde ayarlayın.

1117
01:36:13,818 --> 01:36:15,311
O gün benim evimdi.

1118
01:36:16,521 --> 01:36:18,998
Ama sana hamile kaldığında ayrıldı.

1119
01:36:21,567 --> 01:36:23,810
- Ama bu senin kocan mı? - Kesinlikle.

1120
01:36:24,443 --> 01:36:27,698
Kocam annene tecavüz etti.

1121
01:36:28,179 --> 01:36:29,680
Hiçbir şey yapamadım.

1122
01:36:30,535 --> 01:36:32,370
İntikam almana yardım edeceğim

1123
01:36:32,954 --> 01:36:34,080
Ve ayaklarına geri dön.

1124
01:36:34,497 --> 01:36:37,333
Ama bana da yardım etmelisin.

1125
01:36:38,376 --> 01:36:39,335
Anlaşmak?

1126
01:36:42,505 --> 01:36:44,732
Tüm bu senin yaptığın mı?

1127
01:36:44,757 --> 01:36:46,384
Fahişe misin?

1128
01:36:47,623 --> 01:36:48,832
Ve sen?

1129
01:36:49,150 --> 01:36:50,872
Sen bu aile için bir şey değilsin.

1130
01:36:51,222 --> 01:36:53,074
Burada senin için hiçbir şey yok!

1131
01:36:53,099 --> 01:36:54,490
Mutlu değil misin

1132
01:36:54,767 --> 01:36:57,115
Tohumunuzun meyvesini görmek için?

1133
01:36:59,147 --> 01:37:01,749
Annen bir kuluçka dışında bir şey değildi.

1134
01:37:01,774 --> 01:37:02,848
Bunu biliyor muydun?

1135
01:37:02,873 --> 01:37:04,710
Ve kendisine beş bin peso verdi.

1136
01:37:04,735 --> 01:37:08,005
Onunla konuştum ve ona seni iptal etmesini söyledim.

1137
01:37:08,030 --> 01:37:09,615
Ama istemedi.

1138
01:37:09,640 --> 01:37:12,434
Bu yüzden sana sahip olmaya devam etti!

1139
01:37:12,618 --> 01:37:14,896
Ve şimdi buradasın, payınızı mı istiyorsunuz?

1140
01:37:15,329 --> 01:37:16,289
O zaman ne?

1141
01:37:32,263 --> 01:37:33,662
Ne dedin, sen yaşlı moruk?

1142
01:37:33,687 --> 01:37:35,060
Ne dedin?!

1143
01:37:36,642 --> 01:37:38,227
Aferin!

1144
01:37:38,352 --> 01:37:40,271
İyi iş, Ringo!

1145
01:37:40,855 --> 01:37:44,775
Eminim annen seninle gurur duyuyor.

1146
01:37:45,401 --> 01:37:46,944
Bunu hak ediyorsun.

1147
01:37:52,241 --> 01:37:53,367
Kuyu?

1148
01:37:54,327 --> 01:37:55,453
Devam et, onu öldür!

1149
01:38:02,793 --> 01:38:04,380
Siz pislikler!

1150
01:38:04,462 --> 01:38:06,857
Sen aziz değilsin! Sen tanrı değilsin!

1151
01:38:10,718 --> 01:38:11,677
Çıkmak!

1152
01:38:11,702 --> 01:38:13,146
Sen Tanrılar değilsin!

1153
01:38:18,226 --> 01:38:19,477
Ringo.

1154
01:39:31,507 --> 01:39:33,576
NBI ile konuştunuz mu?

1155
01:39:34,176 --> 01:39:35,845
Evet, Amang. Şu anda düzeltiyorlar.

1156
01:39:36,178 --> 01:39:38,306
Rapor çıktığında onlara söyleyin,

1157
01:39:38,556 --> 01:39:41,434
Zehir izi olmamalıdır.

1158
01:39:42,977 --> 01:39:44,145
Evet, Amang.

1159
01:39:44,562 --> 01:39:46,355
Ama Amang, açık olurdu

1160
01:39:46,380 --> 01:39:48,968
Onu böyle asılı tarzımızla intihardan öldü.

1161
01:39:49,971 --> 01:39:51,222
Senin için belki.

1162
01:39:51,652 --> 01:39:53,696
Ama Martina'ya gelince,

1163
01:39:54,467 --> 01:39:55,739
Bazı şüpheleri olacak.

1164
01:39:56,699 --> 01:39:59,451
Yani kağıtlar çıktığında,

1165
01:39:59,785 --> 01:40:01,287
cilalanması gerekiyor.

1166
01:40:01,968 --> 01:40:04,646
Şüphe için iz yok.

1167
01:40:05,374 --> 01:40:06,542
Evet, Amang.

1168
01:40:07,209 --> 01:40:08,252
Bu arada,

1169
01:40:08,808 --> 01:40:10,516
biniciyi buldular.

1170
01:40:10,548 --> 01:40:12,692
Guro'nun metresini ziyaret etmeye devam eden kişi.

1171
01:40:13,166 --> 01:40:14,341
Ben de ona bir vuruş yapmalı mıyım?

1172
01:40:15,715 --> 01:40:16,754
Gerek yok.

1173
01:40:16,969 --> 01:40:20,681
Çok fazla ölüm varsa, bize geri dönebilir.

1174
01:40:21,672 --> 01:40:22,881
Sadece onu hapse gönder.

1175
01:40:23,225 --> 01:40:24,365
Dediğin gibi Amang.

1176
01:40:29,565 --> 01:40:32,193
Sen benim halefimsin, Rocky.

1177
01:40:34,070 --> 01:40:35,271
Siz elçisin.

1178
01:40:48,888 --> 01:40:52,546
Kardeşim, uzun zamandır buradayım! Bu ne için bile, dostum?

1179
01:41:00,736 --> 01:41:01,880
Neler oluyor?

1180
01:41:05,309 --> 01:41:06,644
Dinle adamım.

1181
01:41:07,561 --> 01:41:09,480
Karım Sarah'ı görürsen

1182
01:41:10,690 --> 01:41:12,274
Bu kutuyu ona ver.

1183
01:41:12,399 --> 01:41:13,751
Ona benden olduğunu söyle.

1184
01:41:13,776 --> 01:41:15,880
Bebeğimiz için. Peki?

1185
01:41:17,154 --> 01:41:18,948
Ne oluyor? Neler oluyor?

1186
01:41:19,632 --> 01:41:21,008
- Nereye gidiyorsun? - Sadece yap adamım.

1187
01:41:21,033 --> 01:41:22,716
Sadece ona ver.

1188
01:41:23,494 --> 01:41:24,495
Devam et.

1189
01:41:36,966 --> 01:41:37,967
Devam edeceğim.

1190
01:41:38,384 --> 01:41:39,385
Dikkatli ol.

1191
01:42:24,764 --> 01:42:25,765
Evde kimse var mı?

1192
01:42:30,352 --> 01:42:31,353
Nedir?

1193
01:42:32,229 --> 01:42:34,940
Sarah Sebastian için.

1194
01:42:36,192 --> 01:42:38,027
Hiçbir şey teslim yoktu.

1195
01:42:39,528 --> 01:42:42,198
Bu benim arkadaşım Ringo'dan.

1196
01:42:42,531 --> 01:42:43,908
O gitti.

1197
01:42:44,533 --> 01:42:46,118
Bunu yapmamı istedi.

1198
01:42:46,911 --> 01:42:48,204
Ödendi.

1199
01:42:51,624 --> 01:42:52,625
Teşekkür ederim.

1200
01:42:52,650 --> 01:42:54,276
Devam edeceğim.


